200 



ne pourra plus être rejeté pour cause d'impropriété, même par son 

 auteur. 



Art. 25. —Tout barbarisme, tout solécisme devra être rectifié; 

 toutefois, les noms hybrides seront conservés tels quels. Ex. : Geo- 

 vu la, Vermipsylla. 



VIII. — Questions connexes. 



Art. 26. — Le système métrique est seul employé en zoologie 

 pour l'évaluation des mesures. Le pied, le pouce, la livre, l'once, 

 etc., doivent être rigoureusement bannis du langage scientifique. 



Art. 27. — Les altitudes, les profondeurs, les vitesses et toute 

 mesure généralement quelconque sont exprimées en mètres. Les 

 brasses, les nœuds, les milles marins, etc.', doivent disparaître du 

 langage scientifique. 



Art. 28. — Le millième de millimètre (Oi»°i001), représenté par 

 la lettre grecque u, est l'unité de mesure adoptée en micrographie. 



Art. 29. — Les températures sont exprimées en degrés du ther- 

 momètre centigrade de Celsius. 



Art. 30. — L'indication du grossissement ou de la réduction est 

 indispensable à l'intelligence d'un dessin. Elle s'exprime en chiffres, 

 et non en mentionnant le numéro des lentilles à l'aide desquelles 

 l'image a été obtenue (1). 



Art. 31. — Il est inutile d'indiquer s'il s'agit d'un agrandisse- 

 ment linéaire ou d'un grossissement de surface. Ces notions 

 peuvent être facilement abrégées. Ex. : X 50 fois Q indique un 



grossissement de 50 fois en surface; X 50 fois indique un 



grossissement linéaire de 50 fois. 



(i) Cette dernière méthode est malheureusemenl très répandue aujoiirdhui : 

 pourtant elle n'est comprise que de ceux, en petit nombre, (jui sont familiarisés 

 avec les instruments sorlis de la mîme fabrique; elle est totalement inintcliigiljlc 

 pour tous les autres lecteurs. 



