Bemerkungen über einige Säugelhiere. 125 



generent simile, also Säugelhiere, im Gegensalze zu den ovan- 

 lla , wie A. die eierlegenden Thiere nennt, ein klassisches 

 Wort in anderer doch naheliegender Bedeulung anwendend. 

 Hier werden 110 Thiere aufgeführt und zu diesen kommen 

 in dem vierundzwanzigsten Buche über die Wasserlhiere noch 

 6 weitere (Nilpferd, Robben, Wasserratte?); von denselben 

 sind nahezu ein Drittel einfach dem Plinius und Solinus, meist 

 mit Erwähnung derselben, entlehnt, natürlich gerade die son- 

 derbarsten und abenteuerlichsten, oft mit auffallender Aen- 

 derung der Orthographie (wenigstens in der von mir be- 

 nutzten Ausgabe : Alb. Mngni de animalibus libri XXVI. 

 Operum tomus VI. Lugduni 1651. fol.), z.B. iona für hyaena, 

 aloi für alces , chama statt chaus (accusativ: chaum, Plin. 

 VIII, 19) leulro chocha für leocrocuta, tragefalus für trage- 

 laphus, cyragryllus für choerogrillus (Igeli; nicht ganz sel- 

 ten sind komische Missverständnisse, so ist z. B. aus dem 

 Hippodrom, in welchem der Aedil Scaurus nach Plinius ein 

 Nilpferd zeigte, der Name des Thieres selbst geworden (lib. 

 XXVI) und aus dem feuersprühenden Räuber Cacus in der 

 Herkulessage (Virgil. Aen. VIII, 194 ff.) ein eigenthümliches 

 wildes Thier am Ufer der Tiber in Arkadien ( ! Reminiscenz 

 an den erzählenden Evander) , das von Ochsen lebt, welche 

 es, oft drei Stück zugleich, am Schwänze in seine Höhle 

 zieht (ne qua ferent pedibus vestigia rectis, cauda in spe- 

 luncam tractos Virgil.) ; den Menschen fürchtet und flieht es 

 (Tum primum noslri Cacum videre limenlem Turbatumque 

 oculis; fugit ilicet ocior Euro id.); und Virgils ore vomens 

 ignes wird übersetzt: seine Lunge enthält ein so feines und 

 heisses Gift, dass es wie Feuer Alles verzehrt, womit es in 

 Berührung kommt '"). 



Aus arabischen Quellen rühren neben mehreren ganz 

 unenträthselbaren Thieren der Agazel (Gazelle im Artikel 

 dama), der Alphec (Gepard?) und das Musquelibel (Moschus- 

 Ihier). Die Giraffe figurirl, wahrscheinlich nach verschiede- 

 nen Autoritäten, unter fünf verschiedenen Namen, die Hyäne 

 unter drei. 



♦) Aehnliche Missverständnisse hat Cuvier (bist nat. d. poiss. I, 

 p. 33) bei den Fischen nachgewiesen. 



