13 



Iris Family 



vStout Blue-eyed Grass Siiyrinchium anceps Cavanilles 

 Hartford, East Hartford, Windsor, South Windsor, etc 

 In open meadows, grass-land and pasture-bogs; common 



Jewel- weed Family 



Pale Touch-me-not Impaiiois pallida Nuttall 

 Canaan, low grovmds near the depot; one station 

 Gaylordsville not rare 



Lily-of-the-Yalley Family 



Yellow Clintonia Ch'nlonia borealis Rafinesque-Schmaltz 



Canaan, Gaylordsville, Salisbury, Torrington, Winchester; abundant 

 East Hartford, wooded depressions along Forbes St; locally abundant 

 Manchester, deep swales north of R. R. at Williams' crossing; in quan- 

 tity 

 New Hartford, West Hill Pond vicinity; common (Clark) 

 Stafford, under pine growth; not plentiful throughout 



Painted Trillium Trillium erythrocarpum Michaux 

 Canaan, Torrington, Winchester; often plentiful in rich woods 

 Hartford, one station in Keney Park 

 Granby, scai'ce 

 South Windsor, deep woods; scarce 



Loosestrife Family 



Winged-angled Loosestrife Lythruni alatum Pursh 

 Hartford, in city limits; one station (Clark) 



Purple Loosestrife Ly thrum Salicaria Linnseus 

 Haddam Neck, very vigorous growth in a meadow-bog (Swan) 



Maple Family 



Silver Maple Acer dasycarpum Ehrhart 



East Hartford, Connecticut River front and meadows; common 



Gaylordsville, common 



Granby, rare 



Hartford, well distributed 



New London County, river banks 



South Windsor, roadsides and meadows, etc; common 



Striped Maple Acer Pe7insylvanicum Linnseus 

 Bloomfield, plentiful 

 Canaan, Salisbury, Torrington, Winchester; common 



