12 



Honeysuckle Family 



Twin-flower Lin7icBa borealis Linnaeus 

 Granby, rare 



f Mountain Fly Honeysuckle Lonicera carulea Linnaeus 

 Stafford, common in local high bogs 

 The fruit is collected for cooking purposes 



American Fly Honeysuckle Lo7iicera ciliata Muhlenberg 



Granby, occasional 



Torrington, wooded banks along Hart Brook 



Winsted, open mountain slopes along the railroad 



Trumpet Honeysuckle Lonicera sempervireiis Linnaeus 

 South Windsor, open field near the depot; scarce 



WiTHE-ROD Viburmini Cassinohies Linnaeus 



Hartford, East Hartford, Glastonbury, Manchester, South Windsor, 



Windsor, Granby; common in low woods 

 Gaylordsville, very rare 

 Stafford, thickets and low bogs; not common 



Sheep-berry Vibur?ium Lentago Linnaeus 

 Less frequent in Hartford County than V. cassinoides 



Hobble-bush Viburnum lantanoides Michaux 

 Barkharasted, about Riverton; not abundant 

 Canaan, on the mountain; plentiful 

 Sahsbury, along the roadside to Mt. Riga; frequent 

 Torrington, by mountain streams; not common 

 Winsted, woods about Highland Lake; becoming scarce 



Cranberry-tree Viburnum Opiilus Linnaeus 

 Canaan, wooded streams; not rare 

 East Windsor, open swales and clearings; scarce 

 Gaylordsville, swampy, wet places; common 

 Glastonbury brooksides; occasional 

 (iranby, occasional 

 New London County, frequent 

 Salisbury, upland bogs; frequent 

 Stafford, hillside-pastures; not plentif.il 



Huckleberry Family 



Creeping Snowberry Chiogenes scrpyllifolia Salisbury 



BurHngton, in sphagnum (Bishop-Clark) 

 Salisbury, margin of Bingham Pond; abundant 



