MAMIFEROS. 13 
brimiento, se confundian ambas especies como lo hace presumir la descripcion 
que dá Dutertre, especificando la cola pelada, y la cita de Marcgrave que am- 
bas eran llamadas por corrupcion CoZ/as. 
Bomare* dice espresamente : « Urias, Oulias, Coulias; nombres se que han 
» dado а la especie pequeña de дошу que es la 4couchí. » Al hablar de ella el 
mismo autor especifica bien que está provista de una cola, que la Agouty no 
tiene, y añade que se encuentra en la Guayana. Con respecto а las U//as, Bo- 
mare dice tambien que eran una especie de conejos del tamaño de una rata, 
que habitan las Indias occidentales, y que de noche se cazan con un insecto 
luminoso llamado 4cudía. Asercion que ha sujerido а M. Macleay* motivo 
para una crítica, por resultado de la cual se decide á rectificar el hecho, citando 
otro pasaje de Laet donde hablando de los insectos luminosos ó Cucuyos, añade 
que los naturales se servian de ellos, no solo para alumbrarse de noche sinó para 
cazar las Níguas *. — M. Macleay supone que Bomare se ha equivocado escri- 
biendo U//as por Níguas. Nosotros nos inclinamos á creer que la cita de Bomare 
refiriéndose á las primeras, es tan exacta como la de Laet y Herrera, con respecto 
а las segundas, pues varios historiadores ^ mencionan que los Indios de Santo 
Domingo se servian de los Cucuyos atados á sus manos y á sus pies para ir de 
noche а la caza, y Gomara refiere el mismo hecho en términos tan claros que 
no permiten tomar estos animales por aquellos. Efectivamente, hablando de 
los Cucuyos, dice : « Alumbran tanto que á su claridad, si vuelan, hilan, tejen, 
» cosen, pintan, baylan y hacen otras cosas las noches; cazan de noche con ellos 
» Hulias, que son conejuelos 0 ratas *. » — Tambien Oviedo, en el capítulo уш 
del libro XV que trata de los Cocuyos, dice: « Е asi en el campo y en la caza 
» de noche, con estos Cocuyos hacen los hombres lo que les conviene, sin que 
» el ayre, о el viento recio, о agua alguna les quite la lumbre ni dejen de ver por 
» donde van. » — En lo demas convenimos con M. Macleay, en lo difícil que 
parece el poder cazar con una luz tan débil é irregular como la de estos insectos, а 
menos que los naturales no llev 
'n un gran número en jaulas, y buscasen así 
las Hutias entre las piedras y los matorrales. 
Las observaciones críticas de M. Desmarest * sobre la equivocacion de Aldro- 
vando, que refiere el nombre Uzias, tomado de Oviedo, al Dipus Jaculus de 
Lineo’, son sumamente justas, lo mismo que las demas investigaciones de este 
sábio para decidir si las Hutias de Cuba fueron mencionadas por otros autores 
posteriores á los nuestros © si permanecieron ignoradas hasta la fecha en que él 
* Dictionnaire, palabra Urias. * Gomara, I* y П" parte de la Historia general de las In- 
2 Carta à M. Vigors, set. 1828. — Zool. Journ. días, edic. de 1553. — Ed. de Amberes, 1554, p. 44. 
? Niguas, insecto del orden de los apteros (palez pene- 5 Mémoires de la Soc. d Hist. nat. , t. V*, p. 4T y siguientes 
trans). Aldrov. Digit., p. 395.— Jaculus orientalis, Cuniculus 
4 Rochefort , obra сада, art. 2, cap. xiv. зеп Lepus indicus, Utias dictus. 
L 4 
