AVES. 25 
cerca de un mes sin salir del nido, despues de lo cual siguen а sus padres aun algun 
Петро antes de atreverse á volar solos. 
Estos pájaros son susceptibles de domesticarse facilmente; hemos visto varios en la pro- 
vincia de Corrientes (República Argentina); mas siendo comunmente despreciados por los ha- 
bitantes, pocos son los que se toman el trabajo de criarlos. Pero aun en estado de domesti- 
cidad, el аға es mas salvaje que el Urubú. 
En nuestro viaje á la América meridional, hemos tenido oportunidad de reunir una es- 
tensa sinonimia del nombre Aura en las diversas lenguas americanas y entre los Españoles. 
Así hemos podido reconocer, que los naturales, observando mejor que los historiadores , 
distinguieron siempre el Aura del Urabú por medio de un nombre diverso. Copiarémos de la 
relacion de nuestro viaje! esta sinonimia, por creerla útil al objeto de esta obra. 
Los Patagones ó Tehuelches, los Puelches y los Aucas ó Araucanos la llaman TEBELTEBEL}; 
los últimos, segun Molina?, la denominan tambien Самх y Jore. La nacion Guarani, que ha con- 
sagrado como genérico el nombre de luu, da á esta especie el de Ininu ACAPIRAL, que significa 
cabeza pelada por la tiña, ó solamente acarinar (//205a) , á causa de su cabeza roja”. Los Gua- 
rayos que habitan el interior de la Bolivia, bajo el grado 16 de latitud sur, la llaman en su 
guarani corrompido, (киви pegué. Entre las naciones del Gran Chaco, hemos encontrado 
una gran variedad de nombres; por ejemplo , la nacion Meocobis , bajo el grado 31 denomina 
el Aura, Orc; los Tobas del grado 27 Nparersa. Si penetramos en la inmensa provincia de los 
Chiquitos , al este de la república de Bolivia (centro de la América meridional ) hallamos que 
éstos la llaman Oxrpcnonorzs; los Guarañocas, Suñarño ; los Samacus Soxaaño, ambos nombres 
evidentemente derivados corrompidos de uno mismo. Los Otukes, del este de los Chiquitos, la 
denominan Снокетохе EMESERA; los Sarabecas del centro de la provincia, Martrruure; las naciones 
del nordeste , como la Quitemoca , Сивто ; la Cucikia, Maxuxaxiou; la Paunaca, Ївтснкл ; la Pai- 
coneca, Isovr. En medio de los inmensos llanos de la provincia de los Moxos, hallamos aun 
el Aura con un nombre propio en todas las naciones. Por ejemplo los Muchojeones y los Bau- 
res del nordeste de la provincia, la conocen bajo el nombre de Ipocmere; los Itonamas del 
centro norte, bajo el de Oocur; los Cayuvavas del noroeste, Юлккквлро; los Itenes del centro 
norte, Cuakrvr; los Pacaguaras de las márgenes del rio de Mordenes, Слхлрогсо ; los Movimas 
del centro oeste, Tarararo; los Canichanas del centro, №кетѕо; y los Moxos del sur, Osoro. Los 
Españoles de Corrientes confunden el Aura con el Urabi bajo la denominacion de Curnvo, 
sin duda á causa de su color, ó bien le llaman Cabeza pelada: en el Perú la llaman Gart- 
nazo y en Chile Jore. El nombre de Zura es procedente de las naciones indias de la Guayana, 
y ha pasado á la isla de Cuba donde le agregan el adjetivo 4Zosa. 
* Voyage dans P Amérique méridionale, par M. D'Orbigny, ? Es curioso hallar, en el nombre español Aura tiñosa de 
OisEAUX, p. 41. los Cubanos, el mismo pensamiento que entre los Guaranis. 
* Essai sur P Histoire naturelle du Chili, p. 945. 
