36 AVES. 
7. FALCO SPARVERIUS. 
CERNICALO. 
“alco sparverius, Tinn., Syst. nat., V, p. 128, по 20. — Émérillon de Saint- 
Domingue, Buff., enl. 665 (mâle). — Emérillon de Cayenne, Ibid., enl. 444 
(femelle. — Falco dominicensis, Linn. — American Sparow hawk, Wils., 
Amer. Ornit., t. IV, pl. 32, fig. 2 (måle); t. II, pl. 16, fig. 1 (femelle). — Falco 
sparverius, Buonop., Synopsis, p. 21. — Idem, Vieill., Encycl., t. П, p. 1934. 
Idem, Swain., North. Zool., П, p. 34. — Idem, d'Orb. et Lafresn., Syn. — 
Idem, d'Orb. Amér. mér., OisgAvx, t. ТУ, 2: part., p. 119. — Idem, Princ. Max., 
t. HL, p. 116, n° 9. — Falco malfini, Buff., Sonini, t. XXXVIII, p. 245. — El 
Cernicalo, Nz., Apunt. de los Páj., t. Y, p. 182, по 41. — Tinnunculus spar- 
vericus, Vieill., 4m. sept. t. I, p. 40, pl. 12, 
Falco Mas. Superne rufo-vinaceus , nigro maculatus : capite cinerco-cerulescente; 
vertice rufo-vinaceo; tectricibus alarum superioribus cinereo cerulescentibus, 
nigro maculatis; rectricibus ru ovinaceis, ad extremam earum partem albes- 
centum larga nigra zona distinctis; externa rectrice albidi limbata. 
Fem. Dorso, teciricibus alarum superioribus rufo-vinaceis, nigro transversim 
radiatis; rectricibus rufis, nigro transversim striatis. 
Longitud total desde la extremidad del pico á la de la cola 11 pulg. 10 líneas (0,244 millón.) 
Esta especie es una de las que mas varian en los colores por razon de la edad. El macho tiene 
lo superior de Іа cabeza azulado con plumas pardas rojizas en el colodrillo y un poco de blanco en 
la frente. De la base del pico baja una mancha hegra que va á perderse sobre los lados de la gar- 
ganta que es blanca ; un medio collar negro en bordadura en torno de lo ültimo de la cabeza; 
vientre blanco amarillento, variado а veces con manchas negras, redondeadas sobre los cos- 
tados, lomo y parte superior de la cola de un pardo rojizo vinoso intenso ; la extremidad de las 
plumas de los lados del lomo, terminadas por una mancha trasversal negra; una lista negra tras- 
versal cerca de la extremidad de las rectrices, adornadas ademas, en su punta, de pardo rojizo 
claro ó blancuzco ; las timoneles externas bordadas exteriormente de blanco; las tectrices de los 
remos, azuladas con una mancha negra cerca de su extremidad ; remos negruzcos, con manchas 
azuladas en sus barbas internas, que cortan en dientes de sierra de color negro. Las tectrices 
inferiores del ala, blancas. Algunos machos tienen el pecho pardo rojizo claro. 
La hembra y los machos jóvenes tienen la cabeza azulada, estriada de negro sobre la mitad de 
cada pluma. Toda la parte superior del cuerpo, las tectrices superiores de las alas comprendido el es- 
capulario, rayadas trasversalmente de pardo rojizo sobre un fondo de negro obscuro. La cola ador- 
nada de las mismas fajas trasversales ; las cobijas inferiores de los remos blancuzcas, variadas con 
manchas pardas; las remiges tienen, en lugar de simples manchas en el lado interno, fajas tras- 
