AVES. 39 
El pecho, el abdomen y las partes inferiores son pardo rojizas. Efectivemente, esto es cierto en cuanto 
á los machos, pero hallamos este color en algunos Sparverius que tienen, por otra parte, todos los 
caractéres de la especie. Las manchas internas de los remos son grises, en lugar de ser blancas. 
Esto es exacto, pero creemos que tal coloracion proviene del tinte general de un gris mas obscuro 
esparcido sobre todas las partes. Lo debajo de las alas pintado de manchas negras, mientras que, en 
el macho del Sparverius, es blanco. Diferencia real. La extremidad de la cola es gris, en lugar de ser 
blanca. Tambien esto es efecto del tinte general. La falta de la borladura blanca en las rectrices 
tateriores. Los rectrices del Sparverioides de Vigors, tienen en efecto, todas las plumas uniformes. En 
resumen, las diferencias que existen entre los machos de las dos variedades se reducen а unos tintes 
mas obscuros sobre la cabeza, á la pardo rojizo del pecho y del vientre, al tinte gris de la extremidad 
de la cola, y á las manchas de las barbas internas de las remiges ; pues en cuanto а lo demas, todos 
los detalles son absolutamente los mismos. A nuestro parecer, estos matices no bastan para consti- 
tuir una especie distinta, tanto mas cuanto que se hallan algunos de los mismos caractéres de colo- 
racion del vientre en algunos Farco sparverius, y que las otras diferencias dependen solo del gris 
esparcido sobre todo el pájaro, y que suple al blanco. Ésta es sin duda una variedad que llega á ser 
permanente por el cruzamiento y que se puede comparar al albinismo de ciertas especies ó al tinte 
negro que se vé en algunas aves de rapiña. 
La hembra ofrece los mismo caractéres que el FaLco sparverius, solamente su cabeza es algunas 
veces mas rojiza, sus partes inferiores mas blancas y las manchas de las barbas internas de las alas 
mas pardas rojizas ; diferencias todas poco decisivas. 
Nos inclinamos tanto mas á no mirar el FaLco sparverioides de M. Vigors como una variedad del 
FaLco sparverius , cuanto que no hemos encontrado en el centro de la repüblica de Bolivia mas que 
un solo individuo de semejante variedad * entre muchos Farco sparverius; de lo que se pudiera 
deducir que existe en otras partes como en Cuba , pero que aun no se ha hecho cumun. А mas de 
esto M. Wilson, lo mismo que nosotros , ha hallado esta especie tan variable en sus tintes , que seria 
dificil determinar los individuos que son propios 4 cada una de las dos especies, pues solo los co- 
lores varian, quedando las dimensiones de las partes las mismas. 
* Véase Voyage dans Р Amérique mérid., t. ТҮ, parte 2* (Pájaros), p. 113 y siguientes. 
