AVES 57 
d'or, Buff., Enl. 731, fig. 2. — Figuier de Mississipi, Buff., Enl. 709, fig. 1.— 
Sylvia coronata, Wils., Am. orn., t. П, pl. 17, fig. 4: pl. 45, fig. 3, p. 138. — 
Sylvia coronata, Bonaparte, Syn., sp. 104, р. ТТ. — Sylvia coronata, Vieill., 
Ois. de P Am. sepl.A. П, p. 24, pl. 78 y 19. — Sylvia coronata, Vieill., Dict. 
d Hist. nat., X. ТЇ, p. 178, y Encycl. méth., t. ТЇ, p. 426. — Figuier cendré ta- 
cheté de Pensyloanie; Briss., Orn., t. VI, Sup., p. 110. — Sylivia coronata, 
Vigors, Zool. Journ., t. TI, p. 439, по 12. — Sylvia coronata, Edw., Glan., 
р. 187, pl. 298. Í 
Sylvia nigro maculata, pileo, hypocondriis uropygioque flavis; fascia per oculos 
gulaque nigris; rostro pedibusque nigris. 
7 hlin 0,130 m. 
5 A 0,080 
2 0,050 
5 0,010 
Macho con el plumage de Amor. Gris moreno por encima, con todas las plumas del cuello, del 
lomo, y las cobijas de los remos negras en el medio. Una mancha amarilla de limon sobre la mo- 
Ilera y encima de la rabadilla ; la primera orillada de negro. Dos fajas transversales sobre las alas ; 
las tres timoneles laterales marcadas con una gran mancha oval, sobre el lado interno hácia la ex- 
tremidad, que es negra como la base. Lo inferior del cuerpo blanco, sombreado de moreno sobre 
el cuello. Pecho y costados marcados con manchas oblongas en forma de estrias. De cada lado del 
pecho, una mancha de color de limon cerca del pliegue del ala. Pico y pies color de cuerno obscuro. 
Hembra. Una listita negra sobre los costados de la cabeza; gris obscurecido, variado y negruzco 
sobre las partes superiores ; las manchas negras de los costados menos pronunciadas y mas chicas, 
y el amarillo menos vivo. 
Jóvenes. Despues de su primera muda, la garganta y lo inferior del cuerpo son gris blancuzco, 
variado con manchas morenas sobre el pecho, el vientre y los costados. El vértice de la cabeza, los 
costados del estómago y la rabadilla, mas obscuros en el medio de cada pluma ; cobijas negruzcas. 
Tal es, próximamente tambien, el plumage de invierno en ambos sexos. 
Esta especie, traida de Cuba por el Sr. de la Sagra, solo con la librea de invierno, se en- 
cuentra esparcida sobre el continente septentrional y en las Antillas. Parece que solo sela vé en 
estos parajes durante el invierno, pues desde el mes de mayo, emigra en tropas numerosas, atra- 
viesa sin detenerse, el estado de New-York, y va á hacer su nidada mucho mas al norte : luego 
vuelve á pasar de regreso en septiembre, para ir hácia el sur del continente y álas islas, á to- 
mar cuarteles de invierno. 
20. SYLVIA PALMARUM. (Lath.) 
AVES.— LAMINA VIII. 
BIJIRITA. 
Sylvia palmarum, Lath., Ind., p. 544, sp. 136. — Motacilla palmarum, Linn., 
Gmel., Syst. nat., ed. 13, I, p. 951, sp. 53. — Le Bimbelé ou Fausse-Linotte, 
га 10а 
