62 AVES. 
Macho con el plumage de amor. Partes superiores moreno oliváceo ; una faja negra que cubre 
la frente hasta encima de los ojos , los cubre lo mismo que las quijadas, y se prolonga lateralmente 
hasta lo inferior del cuello. De cada lado está orillado por encima, en toda su extension, de una 
pequeña faja gris. Garganta, delantera del cuello y pecho, amarillo de limon vivo que se desvanece 
insensiblemente sobre el vientre, donde aparece blanco amarillento. Los flancos y los lados del 
vientre, leonado obscuro. Tapadas de la cola amarillas. Cola gris oliváceo por debajo. Pies ama- 
rillentos. Pico córneo por encima, moreno por debajo. 
Hembra. Lo superior como el macho, mui verde en la rabadilla ; mejillas y lados del cuello, así 
como los flancos, como lo de encima. Lo inferior del cuerpo amarillento color de paja, algo mas 
vivo sobre la garganta, la delantera del cuello, el pecho y las tapadas de la cola. 
A] momento en que se termina la nidada, el macho pierde su máscara negra y su bordadura 
gris, y el amarillo palidece. 
En el artículo de la éspecie precedente, hablamos de los carácteres distintivos entre aquella y 
ésta, que tanto se parecen. El 7/zcAas habia sido indicado hasta ahora como habitante solo de la 
América septentrional, los Estados Unidos : pero habiéndole traido de la isla de Cuba el Sr. de 
la Sagra, es positivo que se adelanta hasta las Antillas, donde tal vez no anida. 
Sus costumbres parecen ser las de la Curruca (Syrvia, Lath.), viviendo de preferencia sobre 
los matorrales, petulante, alegre y siempre en movimiento. En la época de los amores su alegría 
aumenta, y entónces tambien comienzan los cantos festivos del macho. Se le vé elevarse perpen- 
dicularmente cantando, hacer una pirueta á 7 ú $ varas de elevacion, bajar, pararse de nuevo 
sobre el matorral de donde habia partido y permanecer en él apénas un minuto, para comenzar 
de nuevo la cancion que los Américanos del norte imitan con la voz hitititee repetida tres veces 
seguidas. Su nido, en forma de arca, con una pequeña entrada, se compone de hojas y de yerbas 
finas ; le colocan en el suelo entre ojas secas, enmedio de matorrales espesos y espinosos, y pone 
la hembra en él cinco huevos medio traslucientes y manchados de moreno bermejo. 
24. SYLVIA AMERICANA. — (Lath.) 
BHIRITA. 
Sylvia americana, Lath., Ornith., gen. 43, sp. 39. — Parus americanus, Linn., 
Gmel., Syst. nat., ed. 13, gen. 114, sp. 75. — Sylvia torquata, Vieill., Dict. 
d Hist. nat., t. П, pl 175, Encycl. méth, t. Ш, p. 438. — Figuier cendré de la 
Caroline, Buff., Ois., t. V, p. 301, Enl., 731, fig. 1. — Finch creeper, Catesby, 
Car., I, pl. 64. — Ficedula carolinensis cinerea, Briss., Orn., t. WI, р. 5929) 
по 66. — Sylvia pusilla, Blue yellow-back warbler, Wils., 4m. orn., IV, 
pl. 28. fig. 3, p. 17. Sylvia americana, Bonap., Syn., sp. 124, p. 83. 
Sylvia, cinereo ceerulescens; interscapularibus olivaceo-flavis; jugulo pectoreque 
Havis; abdomine, fasciaque alarum albis; rostro supra. fusco, subtus flaees- 
cente; pedibus fuscis. 
Longitud total 
desde el pliegue del ala á su extremidad. 
—— de la cola. 
4 pulg" 2 1). lin* 0,107 millim. 
ЖУ 2 6 0,058 
6 0,035 
