64 AVES. 
Macho. Cabeza negra por encima; cejas, barba y contorno del cuello, amarillo vivo; lo superior 
del cuerpo y del cuello, verdoso, teniendo cada pluma el medio negro ; grandes cobijas del ala, ori- 
lladas exteriormente y anchamente terminadas de blanco ; remeras negruzcas, orilladas hácia fuera 
de verdoso. Garganta y pecho, de un bello amarillo, con algunas manchas alargadas negras. Vientre 
y partes posteriores blanco sucio, un poco amarillento. Cola un poco ahorquillada, negruzca, ori- 
Пада de amarillo oliva, con una mancha blanca sobre el lado de las tres timoneles exteriores de cada 
lado. Rabadilla teñida de verde. Mejillas y contorno de los ojos bermejo. Pico y pies morenos. 
Jóven. La parte superior de la cabeza, variada con plumas negras orilladas de verdoso : todos 
estos colores menos vivos que en el macho. 
Esta especie, que por sus mejillas bermejas y por su cabeza negra se distingue claramente de 
todas las que acabamos de describir, perece ser bastante rara. Wilson la ha descrito como fre- 
cuente en los matorrales marítimos del cabo May : ademas, habiéndola traido el Sr. de la Sagra 
de la isla de Cuba, resultaria que habitaba 4 un mismo tiempo, como los Sylvios precedentes, el 
continente septentrional y las Grandes Antillas, emigrando sin duda de ambos paises segun las 
estaciones. De todos modos, creemos que esta es la vez primvera que se la indica en las Antillas. 
26. SYLVIA MACULOSA. — (Lath.) 
BIJIRITA. 
Sylvia maculosa, Lath., Ind. orn., p. 263, no 108, gen. 45. — Motacilla macu- 
losa, Linn., Gmel., Syst. nat., ed. 13, p. 984, n^ 151, gen. 114. — Sylvia mag- 
nolia, Blach and yellow Warbler, Wils., Am. orn., ПІ, p. 63, pl. 23, fig. 2. 
Sylvia maculosa, Vieill., Ois. de FAm. septent., pl. 93, t. TI, p. 33. — Sylvia 
maculosa Vieill., Encycl. méth., X. ЇЇ, p. 427, pl. 120, fig. 3. — Sylvia macu- 
losa, Bonap., Syn., sp. 106, p. 18. — Sylvia maculosa, Vigors, Zool. journ., 
1827, t. Ш, p. 440, n°13. — Fellow-rumped flycatcher, Edw., Glan., pl. 226, 
p. 97; Pennant, 4rct. zool., ЇЇ, pl. 888. 
Sylvia nigro maculata; supra viridi-olivacea; subtus uropygioque lutea, capile 
cinereo; fascia alarum duplici; rectricibus lateratibus medio intus albis; 
rostro pedibusque nigricantibus. 
A К ae a oe denia 5 рша". — 115 millim. 
Macho. Lo superior de la cabeza gris ceniciento, orillado por una faja negra, que desde la frente, 
se extiende por los lados y se pierde en el colodrillo; una mancha blanca en lo exterior del ojo; 
párpados blancos ; partes superiores y cobijas de los remos, verde sombrío manchado de negro. 
Garganta, rabadilla y partes superiores del bajo vientre, de un bello amarillo con manchas negras 
sobre la parte delantera del cuello, el pecho y los flancos. Vientre blanco ; pliegues del ala grises, 
variados de negro ; cobijas grandes y medianas de los remos, grises en su base, blancas en lo res- 
tante. Remeras negruzcas, orilladas de gris ; las dos plumas intermedias de la cola enteramente 
negras, las otras blancas en el medio. 
Hembra. La cabeza enteramente cenicienta, sin indicio de negro ni de blanco. 
