AVES. 67 
28. PYRANGA AESTIVA. — (Vieill) 
Tanagra æstiva, Gmel., Syst. nat., ed 13. — Tanagra æstiva, Lath., Index, 
пе 5. — Tanagra estiva, Summer red-bird, Wils., Am. orn., L pl. 6, fig. 3-4, 
р. 95. — Tanagra eestiea, Bonap., Syn., sp. 161. — Tanagra mississipensis, 
Linn., Gmel., Syst. nat., ed. 13, gen. 111, sp. 23. — Tanagra mississipensis, 
Lath., Ind., п Т. — Gobe-mouche de la Caroline, Briss., Ornith., t. ТЇ, p. 432, 
n? 27. — Tanagra ди Mississipi, Buff., Ois., t. IV, p. 252, Enl., n» 741. — 
Preneur de mouches, rouge, Buff., Enl., p. 585. — Pyranga «stica, Vieill., 
Encycl. méth., t. ЇЇ, p. 199, n° 6. — Т, anagra variegata, Lath. (le jeune mále). 
— Tanagra variegata, Gmel. (le jeune mále). — 7, anagra virginica, Lath. (le 
jeune måle). — Loxia virginica, Gmel. (le jeune mále). — Tanagra mississi- 
pensis, Lichtenstein, Doub., р. 30. n» 333. 
Mas. Piranga toto rubra; rostro flavicante, pedibus fuscis. 
Есет. Supra viridescente olivaceus, subtus flavicans; remigibus brunneis, oli- 
eascente marginatis, rostro pedibusque fuscis. 
8 ршщ »lin* 0,185 miltim. 
4 4 0,100 
2 8 0,064 
1 8 0,036 
del pico.. » 7 0,014 
Altura del mismo. . . » 4 0,009 
Circunferencia del cuerpo... Caos ir s EG i ORG ЗАГСЫ: A 4 1. 0,095 
Macho. Enteramente rojo, mucho mas obscuro por encima, con particularidad sobre el lomo 
y la cola. Alas y sus cobijas morenas, orilladas exteriormente de rojo. Pico moreno, amarillento 
por encima, amarillo por debajo. 
Hembra. 'Todas las partes superiores verde amarillo, mas claro en la rabadilla ; partes inferiores 
amarillo obscuro. Alas y sus cobijas morenas, orilladas anchamente de verde amarillo ; místiles de 
las timoneles negros. Pico mas obscuro que en el macho. 
Esta Pyranga se distingue de la P. mississipensis por su menor tamaño, su tinte mas го]о, su 
pico negro. Habita ademas regiones mucho mas boreales. 
Esta especie, comun en las Antillas durante el invierno, vive con mas particularidad en la Ca- 
rolina, en las Floridas, en la Louisiana, y remonta durante el verano á los otrosEstados, rara vez 
hasta la Pensilvania. Parece ser comun en la isla de Cuba. Permanece ordinariamente sobre las 
copas de los árboles ya en pequeñas tropas, ya aislados los individuos, y viaja sin cesar, por de- 
cirlo así, buscando siempre en cada region, la época de los frutos y tambien la en que las yemas 
de las plantas aparecen. De carácter triste, su canto es monótono y quejumbroso. Coloca casi 
siempre su nido sobre los árboles de mediano tamaño queno pierden la hoja, encima de las ramas 
horizontales, á diez ó doce pies de distancia del suelo. Le forma de tallos de plantas y le tapiza 
interiormente de yerbas finas. Pone la hembra en él tres 6 cuatro huevos de color azul claro, 
