74 AVES. 
Lath., Syst. ornilh., gen. 40, sp. 22. — Muscicapa ruticilla, Vieill., Encycl. 
mélh., t. ЇЇ. p. 818, et Dict. d Hist. nat., i. XXI, p. 484. — Setophaga ruticilla, 
Swains.—Gobe-mouche pelil noir aurore, Buff., Enl., pl. 566, fig. 2 y 572, fig. 3, y 
Ois., t. IV, p. 546. — Ruticilla americana, Smail american redstart, Catesby, 
Carol., Y, pl. 57, p. 67. — Ruticilla americana, Small american redstart, 
Edw., Nat. hist. of birds, pl. 80, Glan., p. 101, pl. 255. — Gobe-mouche 
d'Amérique , Briss., Ornith., t. ТЇ, p. 383, по 14. — Muscicapa rulicilla (Ате- 
rican redstart), Wils., Am. orn., Y, p. 103, pl. 6, f. 6, vol. V, [o XE EL qb dt 
fig. 2. — Muscicapa ruticilla, Bonap., Syn., sp. 85, p. 68. — Muscicapa ru- 
licilla, Klein, Avi., р. 89, по 13. — Muscicapa ruticilla, Sloan, Voy. of Jamaic., 
p. 312, по 50. — Fellow tail, Penn., Arct. zool., Y, p. 406; п 301. 
Muscicapa nigra, pectore, macula alarum, basique remigium rectricumque, flaeo- 
rubescentibus; rostro nigricante; pedibus nigris. 
5 pulg 6 lin" 0,198 millim. 
2 
8 0,062 
2 2 0,050 
: 4 — 0,009 
5 1% 0,008 
» 24 0,05 
Macho. Negro, con una faja oblícua sobre el ala; la base de las timoneles hasta los dos tercios de 
su longitud (salvo las cuatro intermedias), los lados del pecho y los flancos, color aurora. Vientre 
y abdómen blancos. Pico deprimido, cuasi triangular, negro, rodeado de largas sedas. Pies morenos, 
Hembra. Lo superior de un gris oliva en todas las partes donde el macho es negro, con las alas 
y la cola negruzcas. Todo lo que es color aurora en éste, es en aquella amarillo de paja, y todo lo 
inferior, excepto los flancos, es de un blanco matizado de gris sobre el pecho. 
Esta bellísima especie, notable por la distribucion de su color de aurora, no hace mas que 
pasar el invierno en la isla de Cuba y en lasotras grandes Antillas, donde sin embargo parece 
ser comun. Pero, desde que percibe que el dulce calor de la primavera empieza á reinar en las 
regiones septentrionales, abandona las Antillas y pasa á los Estados Unidos, donde vive durante 
el verano, y no se ausenta hasta el otoño. Vésela principalmente en lo interior de los bosques, 
sobre todo un el borde de las lagunas. Allí es donde el macho deja oir un pequeño grito szc-sic- 
sac que cambia en veessy cuando llama á la hembra. Con poca diferencia éste es el mismo sonido 
repetido tres veces, que deja oir, frecuentmente, cuando salta de rama en rama; pero, este 
canto varía tanto, que seria impossible imitarlo. 
Su nido, colocado en los matorrales poco elevados ó encima de las ramas bajas ó en su bifurca- 
cion, está construido de yerbas, contorneado con arte , mezclado con liquen y borra de plan- 
tas, y contiene cinco huevos, sembrados de gris y de manchas negruzcas. 
SETOPHAG A. — (Swvains.) 
Es un pequeño grupo de los Muscicap1mos, separado por Swainson, reuniendo en él las especies 
de tarsos largos, delgados, con los dedos poco fuertes, el pico medianamente ancho. Solo tenemos 
un representante en la isla de Cuba. 
