146 AVES. 
M. Temminck, en su Manual de Ornitología (t. IL, p. 567), dice que la Anpza ceralescens de 
los autores debe citarse como sinonimia de la AnpzA carulea; pero Vieillot, por lo comun exacto, 
vino á embrollar la cuestion, describiendo dos especies bajo la denominacion de A. cærulescens 
(Encyclopédie, t. 111, p. 1116 y 1123). Parece tomar la primera, de la descripcion de Azara 
(n. 317), que es evidentemente diversa de ésta, mientras que la segunda es, sin duda alguna, la 
que M. Temminck quiere reunir á la Anpra corulea. Resulta delos dos nombres idénticos, da- 
dos por Vieillot, que su d inacion de AnprA cæralescens, para la especie de Azara, debe ser 
mudada, á fin de prevenir una confusion de nombres con el de la que es solo una variedad de 
edad de la especie que nos ocupa. 
Del mismo modo que otras Ardeas, esta especie vive cuasi todo el año, enteramente aislada, 
sin mezclarse con las otras especies, y sin formar bandadas numerosas , como hacen las 
Garzas. 
88. ARDEA VIRESCENS. 
AGUAITA CAIMAN. 
Ardea virescens, Linn., Syst. nat., ed. 10, gen. 76, по 15. — Ardea virescens, 
Gmel., Syst. nal., ed. 13, gen. 84, sp. 20. — Ardea virescens, Green Heron, 
Wils., 4m. orn., VI, р. 97, pl. 61, fig. 1. — Ardea virescens, Bonap., Syn., 
sp. 235, p. 307 — Ardea virescens, Vieill., Encycl., t. VI, р. 1115. — Ardea 
virescens, Vigors, Zool. Journ., 1827, p. ААТ, по 36. — Ardea virescens, Lath., 
Gen. hist., YX, p. 116, n° ТЭ. Syst. ornith., gen. 69, sp. 31. — Le Crabier 
vert tacheté, Buff. Еп: 912 (jóven). — Cancrophagus viridis, le Crabier vert, 
Briss., Orn.,t. V, р. 486, n° 43 (mas). — Cancrophagus viridi nævius, le Cra- 
bier vert tacheté, Briss., Orn., р. 490, по 44 (junior). — Botaurus americanus 
nævius, le Crabier d'Amérique tacheté, Briss., Orn., 464, n° 32. — Le Crabier 
vert, Buff., Ois., t. УП, р. 405. — Crabier gris à téte et queue vertes, Buff., 
Ois., p. 48, Enl. 908. — Ardea stellaris minima, The smail Bittern, Catesby, 
Carol., t. I, p. et pl. 80. — Ardea stellaris minima, Klein, 4v., р. 123, n° 6. 
— Ardea ludoviciana, Lath., Syst. ornith., gen. 69, sp. 51. — Ardea /udoei- 
ciana, Gmel., Syst. nat., ed. 13, gen. 84, sp. 39. — Brown-bittern, Catesby, Са- 
rol., t. І, p. 78. — Small bittern, Sloane, Jam., р. 315, n° 5. — Ardea fusca, 
Klein, vi., p. 104, n° 3. 
Ardea occipite dorsoque viridi nitente; pectore, colloque rufescentibus; loris lu- 
teis, rectricibus viridi-aureis ; rostro virescente fusco; pedibus virescentibus. 
Lorum 17 pulg. 9 lin. 0,410 millim. 
del pliegue del ala á su extremidad. . . ne BET, Th 0,175 
- de la cola 2 1 0,048 
del pico. 2 Th 0,061 
Altura del mismo.. » 6% 0,013 
Ancho del mismo » 51) 0,011 
