AVES. 149 
p. 101, pl. 61, fig. 2.— Ardea nycticorax, Temm., Man. d'Ornith., t. П, p. 518. 
— Ardea nycticorax, Vieill., Encycl. méth., t. VI, p. 1128. — Ardea nyctico- 
rax, Vieill., Faun. franç., p. 317, pl. 137, fig. 2. — Ardea nycticorax, Bonap., 
Syn., sp. 232, p. 306. Ardea nycticorax, Princ. Max., Beitrag. zur naturg. von 
Bras., t. IV, p. 646. — Ardea nycticorax, Wagler, Syst., по 31. — Le Biho- 
reau, Buff., Ois., vol. VII, p. 435, t. XXII, Enl. 758. — Gérard, Tab. élément., 
vol. IL, p. 145. — Night heron, Lath., Syn., vol. V, p. 52. — Der nacht reiher, 
Bechst., Naturg. Deut., vol. ТУ, p. 54. — Meyer, Tasschenb., vol. ТЇ, p. 339. — 
Sgarza nitticora, Stor. degl. ucc., vol. IN, pl. 422. — Blaauwekwak, Sepp., 
Noderl. Vog., vol. ЇЇ, p. 151. — Naumann, Vog. Deut., t. XXVI, f. 35. — Biho- 
reau, Delon, Hist. nat. des Ois., p. 107. — Nycticorax, Gesner, Avi., p. 627. — 
Ardea cinerea minor, Jouston, Avi, p. 103. — Ardea cinerea minor, Germanis 
nycticorax, Villug., Ornith. p. 204.— Ardea cirrata alba dorso nigro, Barrere, 
Ornith., cl. 4, sp. 1. — Corbeau de nuit, Albin, t. IL, p. 43, pl. 47.— Nycticorax, 
Briss., Ornith., t.V, p. 226, по 45. — Garza layazu-guira, Azara, 4punl. para 
la hist. de los Pájar., t. VIL, p. 173, по 351.— 4rdea tayazu-guira, Vieill., En- 
cycl. méth., t. VL, p. 1131 (segun Azara). — Ardea tayazu-guira, Vieill., Noup. 
dict. d' hist. nat., X. XIV, p.431. — Ardea nycticorax, Penn., Arct. zool., по 356. 
JÓVEN DEL AÑO. 
Ardea maculata, Gmel., Syst. nat., ed. 13, I, p. 645, sp. 80. — Ardea maculata 
Vieill., Encycl. méth., t. WE, p. 1129, et Dict. d Hist. nat., t. XIV, p. 434. — 
Garza parda choreada, Az., Арит. de los Páj., t. ЇЙЇ, p. 168, по 355. — Ardea 
Gardeni, Gmel., Syst. nat., ed. 13, sp. 81. — Ardea Gardeni, Lath.. Index, 
vol. П, sp. 32. — Le Pouacre et le Pouacre de Cayenne, Buff., Ois., vol. VII, 
p. 427, Enl. 939.— Spotted and gardenian heron, Lath., Syn., vol. V, p. 10-11, 
n* 31 et 32. — Frisch, Vog., pl. 202. — Naum., Vog. nacht, tab. 48, f. 94. — 
Sgarza cinerino, Stor. degl. ucc., vol. IV, pl. 421. 
JÓVEN DE DOS AÑOS. 
Ardea badia, Gmel., Syst. nat,, ed. 13, L p. 644, sp. 75. — Ardea badia, Lath., 
Index, vol. ЇЇ, p. 686, sp. 37. — Héron gris, Briss., Orn., t. V, p. 412. — Ar- 
dea grisea, Gmel., Syst. nat., ed. 13, sp. 9-6. — Bihoreau (femelle), Buff., 
Ois., vol. УП, p. 435, Enl. 759. — Le Crabier roux, Buff., Ois., vol. VIL, 
p. 390. — Chesnut heron, Lath., Syn., vol, V, p. 73. — Naum., Voeg., nachtr., 
pl. 48, f. 93. 
Nycticorax crista occipitis tripenni, alba, horizontali; dorso capite que supra ni- 
gris; fronte, superciliis albis: rostro nigro; pedibus luteis. 
38 а 
È 
