162 AVES. 
96. SCOLOPAX GALLINAGO. — (Linn.) 
BECASINA. 
Scolopax gallinago, Linn., Syst. nat., ed. 10, gen. 77, sp. 2. — Scolopax gaili- 
паво, Briss., Orn., t. V, р. 298. — Scolopax gallinago, Gmel., Syst. nat., 
ed. 13, p. 662, sp. 7. — Scolopax gallinago, Lath.. Index, vol. IL, p. 715, 
sp. 6. — Scolopax gallinago, Snipe, Wils., Am. orn., Nl, p. 18, pl. 47, 1. — 
Scolopax gallinago, Vieill., Faun. franç., p- 301. — Scolopax gallinago, 
Vieill., Encycl. méth., t. VIL, p. 1158, pl. 69, f£. 2. — Scolopax gallinago, 
Temm.; Man., t. ЇЇ, p. 677. — Scolopax Wilsonii, Temm., Bonap., Syn., 
sp. 268, p. 330. — La Bécassine, Buff., Ois., vol. VII, p. 483, t. XXVI, 
Enl. 883. — Snipe or Snite, Lath., Syn., vol. V, p. 134, n» 6, — Heerschneppe, 
Bechst., Naturg. Deut., vol. IV, p. 185. — Beccacino reale, Stor. degl. ucc., 
vol. IV, pl. 445. — Scolopax gallinaria, Gmel., Syst. nat., ed. 13, sp. 38 (var. 
accid.)— Scolopax gallinaria, Lath., Ind., vol. ЇЇ, p. 715, sp. 7. — Becasina 
primera, Azara, Apunt. para la hist. de los Pájar., t. UL p. 271, n° 387. — 
Scolopax Paraguaie ? Vieill., Encycl. méth., t. Ш, p. 1160 (segun Azara, 
пе 387). — Scolopax Paraguaie? Vieill., Dict. d Hist. nat., t. Ш, p. 356. — 
Gallinago, Gesner, Avi., p. 505. — Gallinago minor, Ray, Synops. avi., 
p- 105, п° a. 2. 
Scolopax corpore nigricante et Julo vario, subtus albo; frontis lineis nigris el 
rubescentibus quinternis; rostro tuberculato, nigro; pedibus pallide viridibus. 
Longitad total, c у. н ае 11 pulg: 8 "| lin" 0,270 millim. 
del pliegue del ala á su extremidad ee 19 6 0,450 
бота ШШ e c з т e x 24 2 0,050 
анори оон een uet iMd er. 1 8 № 0,040 
Encima de la cabeza se hallan tres líneas longitudinales rojizas, una mediana y otras dos encima 
de los ojos. Entre las rayas laterales y la mediana, hai otras dos negras. El cuello variado de mo- 
reno y de rojizo. Manchas negras y amarillas adornan las plumas escapularias. Remeras negruz- 
cas : las seis primeras orilladas, y las otras terminadas de blanco. Remeras secundarias y lomo, 
adornados de rayas rojizas y negras. Vientre, pecho y barba, blancos. Cobijas de las timoneles, mo- 
reno rojizo, largas, ocultando, por decirlo así, la cola. Timoneles negras, rayadas trasversalmente 
de naranjado obscuro, algunas terminadas con esta tinta б blancuzcas. Bajo vientre amarillento 
pálido. Cola compuesta de catorce timoneles. Los mastiles de las remeras, morenos. Pies, ver- 
doso pálido. 
En los carácteres que Azara asigna á su primera especie de Becasina, hemos creido reconocer 
aun al ScoLorax gallinago delos autores, por su cola igualmente compuesta de catorce timoneles, 
