AV 163 
por su talla inferior á la del ScoLorax paludosa, y en fin, por sus colores. Así, el ScoLopax pa- 
raguaiz de Vieillot, fundado en la descripcion de Azara, seria una especie puramente no- 
minal. 
Esta ave se halla en cuasi toda la superficie del globo, en cl antiguo y en el Nuevo Mundo, y es 
comun en todas partes, en Europa, en Asia y en América. En este ültimo continente, se extiende 
desde el grado 40 de latitud Sur hasta el polo, en el hemisferio del norte. En la América meri- 
dional, la hemos visto desde la Patagonia, en la frontera del Paraguay, hasta el centro de la Bo- 
livia. En la América septentrional, habita bajo todas las latitudes; pero creemos que solo se 
halla de paso en la isla de Cuba, de donde la ha traido el Sr. de la Sagra. 
No hai cazador alguno que no conozca las costumbres de la Becasina, y que ignore que habita 
constantemente sola, ó á lo mas por parejas, las márgenes cenagosas, los prados, los matorrales 
de las orillas de los rios y lagos. Allí, oculta en lo mas espeso de los juncos, busca los pequeños 
insectos y los gusanos de que se alimenta. Pero, si algun ruido la inquieta, se encoje contra el 
suelo, inmóbil, y vuela 4 veces cuando tiene al cazador encima, pero con mas frecuencia, 
cuando aun se halla lejos. Entonces, da un chillido, vuela con rapidez, hace dos ó tres caraco- 
les, y parte en seguida á algunos centenares de pasos, antes de dejarse caer en otro lugar, б 
bien, se eleva á perderse de vista, para volver al parage de donde ha partido. Volando así, da un 
grito que se puede expresar por mee б Реге, repetido muchas veces seguidas, sobre todo cuando 
baja de las altas regiones del aire, donde se habia elevado. Entonces, se deja caer á plomo, 
haciendo un ruido que todos los indígenas americanos comparan, con razon, al silvido de una 
flecha. 
En Francia, no se encuentra, por decirlo así, mas que de paso, pues mui pocos individuos 
permanecen para anidar, lo cual verifican con mas frecuencia en Alemania, donde tambien pasa 
dos veces al año. Su nido, siempre colocado en las lagunas, oculto en tierra entre los juncos б 
debajo de gruesas raices de los árbores de la ribera, en los parages defendidos dela proximidad 
de los animales por algunas enrramadas, está compuesto de yerbas secas y de plumas. La 
hembra pone en él cuatro ó cinco huevos, verde claro, marcados con un corto número de 
manchas cenicientas y morenas. Los polluelos abandonan su nido, en cuanto nacen, y siguen 
á la madre, que los guia á los parages donde pueden hallar un alimento abundante. En la 
América septentrional, anida principalmente en la Pensilvania. 
Pocas aves hai mas apreciadas y famosas entre los gastrónomos, que la Becasina comun ; 
lo fue en todos tiempos, y lo será probablemente en lo futuro, porque en efecto es un manjar 
excelente. Belon, que nos complacemos en citar, se expresa, hablando de ella, en los ingé- 
nuos términos siguientes : « Elle est fournie de hanlte graisse, qui réveille Pappetit endormi, pro- 
» voque à bien discerner le goút des francs vins ; quoi sachant ceux qui sont bien rentés la mangent 
» pour leur faire bonne bouche * ». 
Los indígenas guaranis del Paraguay la Патап Yacaberes, los españoles de Corrientes, Be- 
casinas, mientras que en Montevideo el nombre que le dan algunos habitantes, es el de agua- 
teros, dando á entender que la Becasina anuncia la lluvia. 
TOTANUS. — (Briss.) 
Tringa, Scolopax, Linn., Gmel., Lath. — Totanus, Briss. 
Esta division de las Zancudas longirostres de Cuvier, comprende aves de ribera, caracterizadas 
por su largo pico recto, con la base blanda, dura en su extremidad, comprimida en toda su longi- 
tud, cuasi agudo en la punta, y surcado solo en la base; por las patas largas, delgadas, desnudas 
encima de las rodillas; y por su dedo del medio, reunido en lo interior hasta la primera articula- 
! Belon, Nat. des Ois., p. 215. 
