AVES 181 
107. RALLUS CAROLINUS. (Linn.) 
GALLINUELA. 
Rallus carolinus, Linn., Syst. nat., ed. 10, gen. 83, sp. 5. — Rallus carolinus, 
Gmel., Syst. nat., ed. 13, gen. 93, sp. 9.— Gallinula carolina, Lath., Index. 
— Rallus virginianus, Rail, Wils., Amer. orn., VL, p. 26, pl. 48, fig. 2. — 
Gallinula carolina, Bonap., Syn., sp. 212, p. 334. — Gallinula grisea, Lath., 
Syst. ornith., gen. 80, sp. 17. — Rallus virginianus, Briss., Ornith., t. V, 
р. 175. — Rallus stolidus, Vieill., Dict. d Hist. nat., t. XXVIII, p. 567. — 
Rallus stolidus, Vieill., Encycl. méth., X. VI, p. 1071. — Gallinula americana, 
The American rail, or Sorée, Catesby, Carol. t. 1, p. 10, pl. 70.— Rallus ter- 
restris americanus, Klein., Avi., p. 103, по 4. — Little american water-hen, 
Edwards, pl. 144. — Rále de Virginie, Buff., Ois., t. VIII, p. 165. — Sorée, 
Penn., Æret. zool., p. 491, n° 409. 
Rallus fuscus; capistro nigro, pectore plumbeo; rostro flavo; pedibus viridescen- 
tibus. 
Longitud total, desde el pico á la cola 0,200 тїт. 
del pliegue del ala а su ех!тешїйай.......................... 4 4 0,100 
¿O "жы уы Bb RH A A 1 3 0,015 
del pico 1 3 0,015 
Macho. Negro en la frente, en el vértice de la cabeza, en la barba, formando una faja del 
medio del cuello sobre el pecho y hasta el vientre. El pecho cubierto*de un color ceniciento 
azulado, lo mismo que las cejas y las mejillas. La cabeza, por encima, y todas las partes superio- 
res, variadas de moreno oliváceo y de negro, en medio de las plumas; éstas orilladas de blanco. 
Remeras primarias, moreno oliváceo; las secundarias, rayadas de negro y de blanco. Timoneles, 
moreno oliva sombrío; las cuatro medianas, ceniciento claro orilladas de blanco en la mitad de 
su longitud. Costados rayados de negro, de blanco, de amarillo y de oliva intenso. Vientre blanco, 
con la parte inferior amarillo moreno. Orilla exterior del ala, blanca. Pico amarillo. Pies ver- 
dosos. Ojos pardos. 
Hembra y jóven. Carecen absolutamente de negro. El pecho, moreno pálido. La garganta, 
blanca. 
La Gallinuela que acabamos de describir, no va desde el continente méridional á la isla de 
Cuba, como las dos especies precedentes ; tampoco es sedentaria como ellas en las regiones са- 
lidas del Nuevo Mundo : al contrario, si va todos los años á las Antillas, es para huir de los ri- 
gores del frio de ciertas partes de la América septentrional. En efecto, en la estacion invernal, 
habita en la Luisiana y en las Antillas; pero, en cuanto comienza la primavera, emprende sus 
viajes; va al centro de los Estados Unidos, donde quedan algunos individuos de su especie, 
mientras que los otros remontan hácia el Canadá y la Bahía de Hudson, donde anidan en cuanto 
i, Ala 
