TABLA 
DE LAS AVES DESCRIPTAS. 
NOMBRES VULGARES. 
Nombres vulgares. Nombres latinos, 
AGUAITA САІМАМ,....... Ardea virescens... .... 146 
ALCATRA E Р Pelecanus fascus. .. ..... 203 
ARRIERO (Vid. GUACAICA). Saurothera Merlini, WOrb. 
(Таро) ЫЫ. Суз 115 
ARRIERO CHICO,ÓAGOSTERO. Coccizus carolimensis..... 113 
AURA TIÑOSA ‚ Cathartes aura... 23 
AZULEJO «+ Passerina cyanea. 82 
BECASINA . . Scolopax gallinago. 162 
BIJIRITA. . Sylvia coronata. . . 66 
BIJIRITA. - Sylvia palmarum (Т. vir)... 57 
Bra. - Sylvia cærulescens (T.1x). 59 
Bina. 0000... ....+ Sylvia pensilis. 60 
BIRITA... CEAR +... Sylvia trichas.. 61 
BU cu Ed Sylvia americana. .., . . EOD 
Buta. Sylvia maritima (Tab. х).. 63 
ВА о Sylvia тасшоза.... 64 
- Setophaga mitrata. 15 
я - Culicivora cerulea 16 
Воинот. Muscicapa virens... 73 
Слвавкво............... Tanagra zena (Tab. xı)... 65 
Баб NE «+. Corvus jamaicensis.. .... 96 
с. . Polyboras vulgaris. ...... 96 
CARPINTERO ESCAPULARIO.. Picus varius. .. 108 
CARPINTERO REAL....... Picas principalis. 107 
CARPINTERO VERDE....... Picus percussus.. ..... su. 109 
ÜARPINTERO DE MANCHAS 
NEGRA ONE ee. Colaptes auralas........ 110 
CARPINTERO СОМ0М...... Colaptes superciliaris (Tab. 
ВИТ 
CARPINTERO............. Colaptes n (T. 
XXIV А у обу 012 
CARTACUBA. ........ s... Todas islas (T. ххи).. 102 
CARTACUBITA .. 
Todas multicolor... ...... 109 
Conurus guyanensis...... 121 
Falco columbarias....... 34 
+ Falco sparverius 36 
+ Falco sparverioides (T: 38 
Nisus fringiloides ... 31 
CHONCHOLI + + . 
Сосо. . 
Сосо, 4+ .. 
Quiscalus versicolor, 
Tantalus loculator. . . 
SLUT cen 
1. 
Nombres vulgares. Nombres latinos 
CODORNIZ. 
Сокол... 
CoronnA 
CucnanETA.. 
Ortyz virginianas.... 
«« Phalacrocoraz graculus 
. Psittacus leucocephalus... 
evs e» Anas MORGAN.. ее 
FLAMENCO... .......... Phenicopteras americanus 
(Tab. ххіх).. sE 
FRAILECILLO. . .......... Charadrius Wd 
GALLARETA.... ... . Porphyrio martinica. , . . . . 
GALLARETA DE PICO COLO- 
ААрО................ Gallinula сМотораз....... 
GALLARETA DE PICO BLANCO Fulica atra 
GALLINUELA PARDA...... 
Rallus een (Pico, 
Tab. xxx1) 
GALLINUELA PARDA +. Rallus variegatus.. 
GALLINUELA. ..... POROS 
GaLLITO....... ....... Parra jacana. (Tab. xxxi, 
huevo). .... 
GARZA AZUL......... ... Ardea cerulea, 
. Ardea alla . . 
+ Ardea candidissima 
GARZA BLANCA CHICA... . 
CAMELLO TR EE Ardea Herodias. 
. Ardea ezilis.. . . 
GARZA ВІАМСА,......... 
GARZA BLANCA CHICA... 
Ardea lencogaster 
- Sterna stolida.......... 
Sterna cayennensis .... 
Sterna fuliginosa. . ., . . .. 
+. Sterna anglica 
GOLONDRINA..... 
Guacarca (Vid. AnniEno). 
GUACAMAYO,.... 
GUANABA + 
Hirando purpurea. ... .... 
Saurothera Merlini (T.xxv) 
- Macrocercus tricolor ,. .. . 
Nycticorax violacea. . . . .. 
GUANADA DE FLORIDA. Nycticoraz vulgaris. . . 
GUANARO. Columba zenaida..... 
GUARAIBA . +. Caprimulgus carolinensis. . 
GUARAIBA + 5 -. Caprimulgus vociferus 
СОАКЕАО.......... ‚ Aramus guarauna (Т. eed) 
GUATIBERE (Vid. Werk) Tyrannus | caudifasciatas. 
(Tab. xii). . 
Rostramus sociabilis. 
50a 
GUINCHO , . 
