218 
Nombres vulgares, 
Huvuvo 
AUDIOS Et Кз 
LABANCO 
LECHUZA.. 
Млүо CHICHINGUACO. . . 
NERO TEN E 
PALOMA RABICHE. . 
PALOMA TORCAZA.. 
PALOMA DE CABEZA BLANCA. 
PALOMA МОЋАРА......... 
ВЕТО Се 
PATO CHICO... 
Paro MORISCO. 
PAJARO BOBO. .. .... 
PEORRERA. 
PERDIZ... 
PERIQUITO. ... 
PITIRRE. 
Prrirre (Vid.GUATIBERE). 
Lag poer ee pon 
PrrIRRE... 
PITIRRE... 
Nombres latinos, 
АХАЗ ARBOREA + 
АМАЅ AMERICANA. + 
АХАЗ DISCORS... 
ÁNAS MARILA. + 
АМА MEXICANA 
ÅNAS SPINOSA. 
ÅNAS SPONSA. . 
ALCEDO ALCYON..... 
ARAMUS GUARAUNA 
ÅRDEA ALBA 
ÅRDEA CERULEA..... 
ARDEA CANDIDISSIMA 
ÅRDEA EXILIS 
Nombres latinos. 
Ex Pig. 
. Anas sponsa(Tab. xxx).... 195 
- Crotophaga ani (Tab. xxv, 
fig. 2, 3). 116 
. Anas americana... 
«C Strix furcala..... 
Alcedo alcyon... e. 
Xanthormus dominicensis 
(Tab. xix ёй); 2. «vete 92 
. Quiscalus barytas (Tab. 
Us Ы ау» 95 
+ Pyrrhula nigra (ТаЬ.хүп). 87 
- Colamba carolinensis..... 129 
‚ Columbainornata(T.xxvm) 127 
Columba leucocephala. . . . . 126 
Columba portoricensis (Tab. 
ххүп). 121 
. Anas discors. . 
. Anas marila.. 
- Sula fusca... . Я 
- Todusmulticolor(Tab.xx11). 
+ Columba cyanocephala.... 12 
. Conuras guyanensis, , 
Yaguaza. 
. Labanco..... 
. Pato chico 
- Pato morisco. 
Cachareta 
+. Hayayo (Tab. xxx). 5 
- Martin Zambullidor. . ... . . 
Guareao (Tab. ххх 
. Garza blanca.... 
. Garza azul, 
- Garza blanca chica. 
Garzita, 
TABLA DE LAS AV 
Passerina ciris., 
Anas spinosa. 
magnirostris , 
Tyrannus 
d'Or. (Tab. хш)....... 69 
Tyrannus candifasciatas , 
d'Orb. (Tab. xu)...... 70 
Tyrannus matatinus(T.xv) 71 
Tyrannus phabe......... T2 
‚ Muscipeta caribea, d'Orb. 77 
NOMBRES 
Nombres vulgares. 
S DESCRIPTAS. 
Nombres vulgares. Nombres latinos. 
RABI HORCADO... 
Fregata aquila. . . . 
RABO DE JUNCO... ++ Phaeton етеп. . 
АВАКЕ Sturnella ludoviciana... . . 
SANJUANERA.... . Columba zenaida.... 
SARAMAGULLON . 
Totanus flavipes(Tab. xxxr). 
. Tolanus longicauda 
SARAPICO, . 
SENSERENICO . Linaria cerniceps (Tab. хут). 
SEVILLA.. E Platalea ajaja.....oo.... 
SIGUAPA . ‚ Otus siguapa,¥O. (Tab. 11). 
I eS ССГ: «+ Noctua siju, ?О. (Tab.ur). 
SINSONTE......... Dao Orpheus polyglottus.. . . . . 
Toconono. . . Trogon temnaras(Tab. xxvi) 
Тозоз1тА... +. Columba раззетїпа........ 
TOMEGUIN....... SS Carduelis pinas.......... 
'TOMEGUIN DEL PINAR . 
TowEGUIN. .... DOE 
+ Passerina olivacea (T. xv). 
+ Linaria cerniceps(Tab. хуп). 
+ Teterus humeralis (Tab. xx). 
++ Columba montana. 
- Quiscalus versicolor...... 
Quiscalus atroviolaceus , 
d'Orb. (Tab. xix). ..... 
ХАО. UND RIDE Anas атботеа........... 
ZORZAL DE PATAS COLORA- 
pig Turdus rabripes (Tab. 1v). . 
ZORZAL GATO Turdus carolinensis (Т. уп). 
LON TUN o ЛЕ Orthorhynchas colubris (Т. 
xxt, fig. 1). р 
ZUN ZUN... EOT Orthorhynchus Ricordii (T. 
ХБ TEA Гы 
LATINOS. 
Nombres latinos. Nombres vulgares, 
ÅRDEA HERODIAS.. :.... Garzilote. 
ÅRDEA LEUCOGASTER.... Garza.... 
ARDEA VIRESCENS,...... Aguaita caiman 
CARENA СУАН Ае 
CAPRIMULGUS CAROLIN 
SIS. Pen . Guaraiba... 
Guaraiba.... 
CAPRIMULGUS VOCIFERUS. . 
CARDUELIS PINUS.. 
CATHARTES AURA.. 
CHARADRIUS VOCIFERUS. . 
CIRCUS cYANEUS,.... 
CoCCIZUS CAROLINENSIS 
. Arriero chico, ó agostero. . 
