(4-9 em.) recurved teeth; anthers distinct; fruit oblong- 
cylindric to fusiform and lacking a persistent calyx; seeds 
angular, with a greatly thickened, suberose testa. 
2a. ‘Buyeés’ n. cv. Plates XLEX and LV. 
Ratio of leaf width to length .846—.577, calyx 8.5-16.1 
em., corolla 19.6—-29.3 cm., stamens (incl. adnation of 
filaments to corolla) 18.2-19.9 em., anthers 80-41 mm., 
pistil 14,8-21.2 em. N=12 (Bristol 1117, 1266). 
This is the common borrachera found throughout the 
Valley in inhabited locations and where there is evidence 
of sites of former habitation. Cv. Buyés is the most 
variable of all the D. candida cultivars. Several to many 
clones are included here, but they are only obscurely 
differentiated, and neither the natives nor the people of 
Spanish descent distinguish among them. Differences 
in the splitting of the calyx, diameter of corolla tube, 
length of corolla and length of corolla teeth, as well as 
others, can be seen. 
Common names: Borrachera, borracherushe, buyés 
borrachera, buyés borracherushe, borrachera de agua, 
foripundo, floripondio blanco, guamuco blanco, guamuco 
Horipundo. 
Borrachera ‘inebriant’ is from the Spanish borracha 
‘wine skin’, whence borracho ‘drunkard’. The Sibun- 
doy believe it to be a word of their own language, 
Kamsa, an indication of its long usage among them. 
Elsewhere in Colombia J. candida is known as borra- 
chero ‘inebriating tree’. 
Borracherushe is a variant, and more typically Kamsa 
form, of the first. 
Buyés ‘water’ is of unexplained application here, but 
perhaps it refers to the plant’s preference for a wet 
site, and the common habit of planting it near ditches. 
[ 202 ] 
