CRUCIFERÆ. 25 
Observation. — J'ai comparé les échantillons d'Abyssinie avec la C. hispanica, 
L., et j'ai reconnu qu'ils appartiennent à cette espèce et non à la C. juncea de 
Bieberstein. 
RAPHANUS. L., DC., Prodr., Y, 298. 
RAPHANUS SATIVUS. L., Sp., 935; DC., Syst., II, 663; ibid., Prodr., 
I, 228. 
R. siliquis conoideo-oblongis, acutis, torulosis , vix pedicello lon- 
gioribus. 
Colitur ubique in Abyssinia. 
Subordo IV. SPIROLOBE/E. 
Cotyledones incumbentes lineares , spiraliter seu potius circinnatim con- 
volutæ. Semina subglobosa. 
Tribus VIT. ERUCARLE. 
ERUCASTRUM. Presl., Flor. sicul., 1, 92. 
ERUCASTRUM ARABICUM. Fisch. et Mey., Linnœa, XIII, 409. 
Var. : Abyssini Nob. Foliis pi ifidis , caule vix piloso. 
y P > 
E. caule basi diffuse ramoso, ramis ascendentibus, parce pilosis ; 
foliis inferioribus pinnatifidis, segmentis subruncinatis; caulinis 
oblongis, semi-amplexicaulibus, subpi ifidis autinæqualiter den- 
tatis; siliquis teretibus subtorulosis pilosiusculis , aut glabris, valvis 
nervo prominulo notatis. 
Crescit in provincia Tigré, circa Memsah. Septembre floriferam 
legit beatus Quartin Dillon , et circa Adoua (Schimper). 
Observation. — Nos échantillons sont bien les mémes que ceux de la collec- 
tion de M. Schimper (n? 1099, sect. secund. ); mais ils me semblent différer un 
peu de la description donnée par MM. Fischer et Meyer. Ainsi ils ont, en gé- 
néral, les feuilles profondément pinnatifides, tandis que ces savants disent 
leurs feuilles simplement dentées. Notre plante ne mérite pas non plus l'épithéte 
d'hispidulum, employée pour l'E. arabicum. En somme, l’espèce d'Abyssinie 
nous paraîtrait en être assez distincte. 
