CRASSULACEÆ, 309 
ciniis oblongo-lanceolatis obtusiusculis , sub apice externe mucro- , 
natis , externe subpubentibus, carpellis 5 distinctis. 
Crescit in regione superiori montis Bouahit, provincie Semiene , 
mense Junio florens (Schimper). 
Observation. — Notre ami, M. J. Gay, qui a fait une étude tres- approfondie des 
plantes d'Abyssinie et qui nous a communiqué ses observations avec un géné- 
reux abandon, a fort bien observé que cette plante, par sa corolle gamopétale 
tubuleuse , à six lobes, ne pouvait être placée dans le genre Sempervivum. WM 
l'a rapportée au genre Umbilicus sous le nom d'Umbilicus semiensis. Elle est 
et par son port et par ses caractères très-distincte des autres espèces composant 
ce genre. 
CRASSULA. Haworth., Syn., 51; DC., Prodr., ML, 383. 
CRASSULA ABYSSINICA. Nob. 
ROCHEA DICHOTOMA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. 11, 931. 
ROCHEA VAGINATA. Hochst., in pl. Schimp. Abyss., sect. mr, n° 4609. 
C. radice perpendiculari obconico; caule erecto subsimplici pe- 
dali, tereti, subcompresso, papulis oblongo-spatulatis obtusis , 
tecto ; foliis oppositis lanceolatis acutis, subcarnosis basi connatis 
glabris, margine unica serie papularum ciliatis ; floribus parvulis 
purpureis , cymam dichotomam , ramosam multifloram efformanti- 
bus; calycis 5-partiti laciniis lanceolatis acutis glabris; petalis 5 
distinctis, aut ima basi coalitis, oblongo-lanceolatis acutis; stami- 
nibus 5, longitudine petalorum ; squamulis brevissimis truncatis 
subtriangularibus ; capsulis oblongis longe acuminatis, glabris. 
Crescit in monte Se/leuda , mense Octobre florens, et in provincia 
Chiré (Quartin Dillon ), et in monte Dochli ( Schimper), provinciae 
Tsana (Schimper). 
Observation. — Les deux plantes que M. Hochstetter nomme Rochea dicho- 
toma et Rochea vaginata, ne sont nullement dislincles l'une de l'autre. Elles 
ne constituent qu'une seule et méme espèce qui n'apparlient certes pas à 
ce genre. C'est tout simplement une espèce de Crassula de la troisième 
section d'Haworth et de De Candolle. C'est à peine si Pon peut la distinguer de 
la Crassula scabra, L., sp. 405, si bien figurée dans l'Hortus elthamensis , 
t. XCIX, f. 117 de Dillenius. Les cinq pétales sont quelquefois parfaitement 
distincts, quelquefois soudés par leur partie la plus inférieure. Mais il y a 
bien loin d’une semblable corolle, à peine plus longue que le calice, avec la 
corolle infundibuliforme et tubuleuse des Rochea. Notre espèce se distingue de. 
