94 And. Matthioli Comm. 
"Thurs facul, fttsbeiticratios dolorermulvet.Tbus (vt fcribit Galenus lib.i. fanpmedicamentorufn Jexcalfacit ordine fecundo; defi. 
ex Gal, cat vero primo,paululumq, ad[Iringit.Sed candido minititum adfhriclio manifefla. Cortex eius euidenter adfhringit: prs. 
inde fané ffrenue quoque defictat 5 ade vt ex fecundo fit ordine completo deficcantitim. Eft autem craffiorumpartigy, 
quanip[um Thus; c minime particeps acrimonia. Ob barigitiur tum facultates;tum qualitates spüultus eFeius ufus 
snedicos in besoptoicis, ftomachicissceeliacis C» dyfentericis, non tantum js, quaextrinfecus applicantur yipfum «dni. 
ceiites; fed C ijs qua mtro incorpus fümuntur.Ramus eis (lego  fitligo cius, infravationem reddam ) tum ficciotis sum, 
calidioris eff facultatis quam ipfuri thus, adeb vt ad tertium v[que exce[füm periteniat. Habet veroetiam abfferforium 
quiddam:itaque eo nomiire expurgare, implere , quein oculis confiftunt vlceras videtur , velut & nryrrha, c [Drac 
Galeni locus ec Galen. Veritinsne quifpiam fortafe rae perperam Galeni ledtionem immutaffeexiflimetjillud faendum eft tidin 
ritur. — Gulepiloco citato ton folum Gerardi Gaudani verfio veprebendenda( quod tamen initespreti vitio minitne dandumef) wo 
fed etii in Gracistum ipfis Galeni; tum Pauli Acgineta codicibus comunis lectio deprauata videtur:quippevbiin thy 
ris capite legitur apud Gal.a d BaAAocavToU Enporépac icis gg) Ospuio parc n xad dvrüw r5y AuCatwarir d'uyd cos, line 
efhyi Vertit Gerardus, Rams eius ttem [aeris tum calidioriseft facultatis, quam ipfum thus y vectitis legendum putaue- 
rimyád* dibdomatrev Mroceffs Fuligo cius cre. Qua quidem lectio primb Diofcovidis teflionio comprobatur : qui pre- 
tergiton quod yamorum uon meminitspfitivuris fuligini;non ami tum expurgandi;tum implendi; qua in oculis confi- 
-jüunt vlcera» facultatem ineffe teflatur.Deinde id manifaffe innui[fe videtur Galenus in predicti capitis calce illa compa- 
ratione, cum inquityveluti cx nryrrbas e fl yrace- Nam lib. Nur. fümp. medic.de fDyrace agens : fIyracis combufti fuligosime 
quit;tburis fuligimi quodammodo eft fimilis:ci libro vxi.defuligine firibens: Primm emim,ait y tburis fuligine viumyr, 
snocularias medicinas wifla.eas videlicet; qua ad oculos etiamnum phlegmone tentátos accomodantur , atque etiam fig. 
^ ajonetentantur; C" vlcera babent:nam e illaexpurgat, & carne replet. Ad hec vfürpaut quoque eam ad facultatesqua 10 
' wot calliblepbaras.Praterea terebitithineymyrrhed, fuligo anoleffia caret;non aliter,quam thuris : fed fPyracis bis quo- : 
dásnumodo valetior el His igitar vationibus afferere ni dubitauerim,bocin loco vulgatos Graecos codices fortaffe librariorü 
-incutia vouà frimilitudine deceptorum deprauatos effésquodá, loco buius vocis aiüzom qua Latino fuliginem reddit; fucef: 
ferit boode qua vamum germene fignificat. Quod etiam apertiffimé confirmat Serapio:qui cin bunc Galeni loctm fu 
tempore legitisuums C incormptum baberet,que boc Galeim loconoffra etate de tburi vato leguntur,ea ipfe Pie y 
cepta veferens de thuris fumo»feu fuliginelegit. Quoditem apud Aetium videre licet : quin etiam apud Auicenmam cap, de 
olibanolegitsr:futnts eis ef veberentioris exiccationis & [liptidtatis ztametfi Paulus hac snenda non vacetvel. !fuiipfi- 
w fortafjeyvelpotius librariorum culpa.Nuim alias nion po[fem non admirari, quod in Galeno lectionem bauc deprauatam 
aninaduertiffet.q dntoduin bacin ve noftra etatis interpretes mibi quidem admiratione digni videutur.Ca-. 
seritin thus vt Galenus firibit lib.i x detompofitione medicamentorii per genera )concoquit, c» pus nouet in teypetatit yo 
A 
325) S n Mid 
! Di»fioride: 
defertur.Eius,quod ex oriente petitur, duplex babetur fpecies 
mea gravorum maffiches fmilitudivefamptazinfrma ver 
aliud efl quam attt euanida, C? fenio ex baufta Maflichina. 
rimi penditur,qua ftirpium frondibus infidens colligitur,r 
iratislicidasgranismaftiibes evanulis [rmilis,candi 
: infidet, tertiae veros que lapidibusse? folo inberet:nimi 
ro Ea qua nocle peracta à calo ediderat Coffentia; 
dibus. qua iulapi perfectà coeli guttas prov[us referebat. Accepiimibi 
tus admodum exzalfaciat:namq, poftea fole liquefacta , 
audini yebiin magna deciderit copia fummo m, b 
Fd jori com inc verb fit;vt nefai 
FqeSL. OPi- ponendissuedizanzentiss quem nuper eu 
E lombycroneeim endi 
»n iod ipfam effe , fen itr: " ju licis 2 
€ iuflasumationes inulcen, fitim extingui » aluum iedioeriter 
Pie RNC MM oct iufdamManne nelli [milis.q [he eeutesi T NS 
" 
L* 
m fariptisprei 
fpoiem. Qnesamen fententia Arabum [ritis pr 
Tercnialin quidam ros eff celo caen melli run 
uc 
