Inlib: primum Diofcoridis. 129 
llis pumildffaxinus cognominatur.Hac nullis t Grecorum, quam Arabum an- 
idem legetüm)v[quam deferipta eff. Quare non pofjum yon admirari , quosam patto fibi ditLami nont 
ir Ex eff vifu pulcherrima, Jfpeciofad : floribus fe rmofís, impense redoletibus,in purpura albicantibus, citreiar- 
dy Radix ei candidas odore birci amaro fapore: proinde mirum non efG fi ventris tineas perimat. Tradunt etiam 
spollereaduer its letbalia venema,ac omnium venenoforum animalium morum ictum necminus aduerfus pe- 
Ácido fafpiriofis.Elicitur floribus aqua;que navibus infufa capitis morbos frigiditate obortós 
: Carerim non defunt antagonifle s qui velint Dichamum hunc effe Diofcoridis Tragium. Sed cum tan- 
sé ein Cra Diofcoridis, Galeni; Oribaffi Pauli, Plin, teffimonio proueniat Tragium , cadit perita, borum fcielorum 
fente quos illi perpetui tidebantsqui baud ignorant quanto grandior fit, albo dichamno Lentifcus. Naiique qu L 
it diclammum bunc bevbam fefquicubitalem ramos habere lentifco arbore tion infima , snaiaves , aud 
« ape ducuntur inuidi ad fHultitiam vfque : atqui plura de bis im Epiffolis [cribémius. Que arbor Graci 
? Frexo: Gallici; Fraifne.Bobemico, Gelin:Polonis, Zefion. AN e 
""Füinus dalim generum, altera latioribus;altera anguftiotibus foliis: quaTatioribus, alia fterilis; alia 
aciees eft quam Theophraftus excelfam dicit, quamq; Macedones spenday (Bubulum fraxinum 
ddidic) idcft. grandem fraxinum vocitant: idem enim eft, ac fi diceret TEAUpEA iav, C£ particula 
dine: fignificante pro za, Plutarcho in Sym pofüs auctore :etfi ad bgrim pábula quidam fro- 
35 seram reponantita Vt & ob cam caufam Bubula fraxinus forte fit dicta: Hzec Plinio longa& cain pe: 
net Receririoribus fraxinus.Sterilis fcu mas folos flofculorum racemos feuglobulos nigros fert, qui 
abi; fructu dccidüt, quos Theophraftus o: Coi, velut mufcos;vocat: pilulasvocarauctor Herbarii Li- : 
lanenlis, Mufcos in globum coactos quoq; Czrfalp.& Camer.in Marth.hid; partim fructui propinqui, 
partim longe remoti verno tempore obferuátur.Frugifera fcu feetnina;fructus fert filiquarum inflar de- 
tes,quosaliquis ipre?y A uosor, alii rectilts 2piló A oso vocant.Offitinis,ex Serapione &Auicenna, 
[secum & Lingua pafferina. : o S MMapee 
JL wasnAmege  — POPVLVSALBA,ET NIGRA. | CAP, XCiHL 
por albz populi cortex vnciz vnius pondere,ifchiadicis,ac vrinze ftillicidio prodeft, fterilitatéin- 
* ducere tradunt,li cái mulino rene bibatur. Folia queq; cum vino poft purgationes pota idépraftare 
duntui Tepens foliorü fuccus vtiliter aurium delori inftillarur.Pilula qua primo foliorü partu exi- 
& cii melle illite, oculoró hebetüdini medentur. Memorie prodiderunt, Corticem alba po- 
ze patticulatim czfum,& fülcis ftercoratis mandatum, omni tépore anni edules fün os pro- 
lli nigra folia cumaceto illita, magna vtilitate podagricis doloribus illinuntur. Refina po- 
uz in malagimata additur. Semen potum exaceto comitialibus vtile cft. Lachrymápopu- 
1emorant, quz in Padum amnem defluat, durari, ac coireih füecinutm , quod ele&rum vo- 
ophorum.Idattritu iucundum odorem fpirat,& aurum colore imitatür: tritum, potumq; : 
ventrifque fluxiones fitit, E 
IL POPVLVS NIGRÁ. 
z; p e. 
y m 3 
F3 
M3 
PG ORC 
AO C 
Dictami albi 
confideratio* 
Tragium 
iofc.non 
vaxinus appellatur: Italice, Fraffino : Germanici, fdyetn/ fierbaum, Ctepnefdvern : Éiffanici, Nomina: 
