. » . . ^ 
Inlib.Quartum Diofcoridis. 793 
: eeridis Xyride conteni at ean legitimam faciemus , fiquidem variare vadices in plantis facil! fcimms pro diucrfo foli 
(flaca, uixit quoque quibafdam fuffitionem ipfum quoque femen. quod vorundum cum fit, fabis haud fimi- - yi 
; itignem banc avffultt Oribafius,qui dpoCosc legit, id eff orobis fémile. Quo arcuientofretus , cim aridis fe- rs Diofc. 
. M elfadenti palam fit )odore fabaceo babeatur, Diofcoridi legendum effeputo : Semen in folliculifeft  faba- ease: pr 
adore. Eam vulgus Spatulam fetidam appellat.quàd eius folia, fi manibus atterantur,grauem c ingrattan reddant Xyns vires cx 
1 prin Sunt qui buiuce fucco vtantur ad [cabiem , vitiliginem , C lichenas. Hanc memorie prodidit Galenus libro 8. Gal. 4 
fEmpluum medicamentorum, vbi de eius viribus ita differit: Xyris tenuium partiumsattracorie, digerendi , ac ninirum 
aim eft facultatis cim radix tum multo etiam magis eius fructvs : qui quidem €» vrinam ciet , € lienes in- 
duratos [anare pote[f. : " 
grt ss 1o Latinis quoqtte Xyris dicitur: Arabibus, Caforas: vulgo, Spatula fatida : Germanis, Q&anbt[eug Nomina. 
planta Gracis Zue. quoque Xyris ls 
P ist: Hiffanis,Lirio [padanal: Gallis, Glaieul fautage. 
Xyris,ob folii fimilitudinem,quafi raforium cultrum diccres.duplex eft: alia vulgaris, alia maritima, á 
isdicitur Matthiolo,Dodo.gal.Cordo in Diofcor.& hiftor. Turn.Lacun.Gefncr.hor. Lobcl. (cui & id 
Jasagria Theophrafti ) Caftor.Lugdun.Camer.Spatula faetida, Trag. (cui & Gladiolus Italicus) Fuchf. 
Spatila foxrids; Gefn.hor.Dodon.fol.Cluf.hift Hifpan.Lonic. Taber. C amer. Cafalpino. Huius radices 
ione attis variant. dum enim adhuc iuuenca eft; radicem habet fibrofam : adultior reddita, cra 
vrnoftra figura exprimit. 
P Laotd A yeu. ANCHVSA. CAT; XXII. 
H 
[ 'confpicitur:radices habet rubras; prelongas,que meffibus fanguineum fuccum fundunt; ít fa- olco ,ita ha- 
^ 
esinfpuatur,cum interficicr Radix acetabuli menfura cam hylfopo, Nehodo pota, la- ppm it 
- | Les ee pe ier. ix d 
HYSA IL e CO ANCHYSA IL Md 
Alves s Fa ; , Bo coue. 
i 
NN € e nt T e 
eR TP, 
I AFIBEERIS 
" x hoc 
& * x R da 
du d. * cd 
*- z 
a * * & E E: 
