ae: Inlib. Quartum Diofcoridis. 707 
ué: Foe ERINVS CAP. XXVII Laici 
; we citurapud fontes & fluuios;folijs ocimi, fed minoribus, parte fuperna diuifis: furculis qui- eme uasa 
Rinusn p Js partejup. q S uii 
1 nisenifve, dodranralibus:flore candido : femine nigro & acerbo : folia & caules a lacteo fucco tur- fs aper 
Semcii drachmis duabus in quatuor mellis cyathis oblitum; oculorum fluxiones cohibet. Succus 2 & 7522 
gent RES ^ i.caulis & fo- 
-—— eunfülphure,& nitro inftillatus;aurium dolores fedat. la faccdse: 
: id ferta funt, 
| ERINVY S. Tfi nonnulli Diofcoridis codices bal » in quibui Ezini conüd. 
non legitur Erinum aliquo lacteo fucco tuvgere , non de- 
funt tamen & in quibus plane oppofitum fcriptum intenia- 
ttiv , quorum lectio mibi magis probanda videtur non infir- 
ais, vt arbitror, nixus rationibus. Quippe quod berbam banc 
apud aquarum viuulos viderim , legerima, ladleo fucco ma- 
nantem , ade vt eo manus inficeret. Quod pretereaPligio —— 
reddatur Erimus berba lattaria, feu lale madens libr. 2 5.tap, FnusPlinii. 
7-vlide ea hec memoria prodidit: Herbainquitquam Gre — 
Erinon vocant reddenda est in boc loco propter gentilitatem. 
Palio alta eft. cauliculis quinis, fere ocimi fimilitudine, flos 
candidus: (emen nigrum, paruam, qd tritil cum melle At- 
tico oculorum epipboris medetur. Manat lacte multo c dul- 
$^ .— c.Herbaperquam vtilis aurium dolori , nitri exiguo addito. 
W^ Foliarefiftlunt vencnu:becPliniu.Ceterim Erin facultatis 
aduerfus venena non memitiit. Diofcorides , quanquam Ni- 
candros yt que ad id prafler , addatur in antidotis. Galenus Exini viresex 
banc berbain non Erinum,fed Ecbinon appellat : neg,id [ané Galeno. 
mirum est; quandoquidem in vetuflis aliquot Diofcoridis co- 
dicibus Echinos legitur. De qua differens ipfe Galenus libr.6. 
Jimplicitm medicamentorum, fie mquit: Ecbimi berbe femen 
accibum ed:ac proimderepellentis , C exiccatorie facultatis. 
Vruntur co ad oculorum , C narium fluxiones. Qua berba 
Gradi fewer, Latin? Erinum &* Ocimum aquaticum nemi- yv. ca: 
natur: Italict Erino:Hi[panic Bafilgo delbagod, 
Erinns fcu Ocimumaquaticum Marthioli, queri 
fecutus Lacuna; Caftor, Lonicerus & Lugdunenfis: 
quid fit ignoramus: cum Guilandinumin eam rem 
-.. confuleremus, oftendit nobis eam quam Hieracij 
|. Sabaudi nomine Lobelus propofüit; fed multólas - ee 
tioribus folijs erat. * ". 
A^5toci.. GRAMEN. CAD. XXVIII. 
Ramen geniculatis ferpit ramulis, à quibus ra- 
dices fpargit dulces, articulis pracinctas:foliaa- 
menta & boues pafcunt.. Trita radixillituvulnera 
conglntinat. Decoctum eius in potu, torminibus 
medetur,& vrine difficultatibus:calculofa etiam ve- 
ficz excrementa comminuit. Eft & arundinaceur 
gramen, priore multó maius , quod iumenta necare 
traditur, pracfertim in Babylone:idq; iuxta vias naíci- 
tur. Quodin Parnafo monte gignitur, denfius fruti-- 
cat:folijs hederaccis: flore odorato, candido:femine 
'eraffitudine, candidis,mollibus, & aadmodum dul- secca; 
.. €ibus. Succus fiin vino cum melle pari, & myrrha: C dulees,vati- 
[5:3 nidiodt qatat, ac cianturg; piperis, &thuris p^* — , 
" "fertig es ,probatiffimum erit oculorum me- b ios fpe 
rwv Noe. a pyxide reconditur. Decoctü ser M 
radicis idem,quod herba preftat. Semen vehemen- 
tius vrinam impellit:aluum vomitionefg; fiftit. Na- midáin 
. tumin Ciliciagramen, quod incole Cinnam appel- bulo fumprá 
lant,bouesinfiammat pfi co virenti fepe pafcantur. wipe 
pe at varia funt Graminis genera : Jiquidem preter. Graminis hi- 
DU bectrie, 
c farissbuvcrliGramen ipfumsmquit eitimerberberval- 
[0 gatiffimi: genieularis ferpit internodis,erebrod abis rex .—— 00— 
- - eatumine aouas radices [pargit. Folia eiusinveliquoorbein — — 
3 
Lai A. 
VAI Cu P An * ow 
caminata,dura, & vrarundinis pariüz lata, cag; iu- " 
paruo,non inutili:radicibus quinisaut fenis, digitalia Mei; — 
Es quorum meminit Diofcorides, alia quoq, tria 4- &oriacxPlin, 
-— «uleati generis Plin tur lib. 24.6ap.19. naturalis bi- 
exilisaten em faffigiantur.1n Parnafo tantu hederaceafheie 007 
E O00 dei : 
d 
