718 And. Matthioli Comm. 
quam Coccum,cuius hicmeminit Diofcorides. Chermefinum nouum iampridem conuebituy ig Tiam fli 
.. — ecádentali India importatumsquod cum copiofi fimum afferatur, Chermefima flamina nunc Vilefcere cas oy à 
gu s. Grani infettori vires deforipfit Galenus lib.7. Jimpliium medicamentorum.his verbis: Granuni tinere 
A col 5 tem. fimulá, amaram facultatem poffidet:vtrag, fime morfu deficcat ; proinde ad ingentia vulnera Congrüiz ke M 
Nomina —"ertorum. Sed tuncipfum quidam cutn aceto erunt; alij cum oxymelite. Que xónzos Bagres Gr'ct, Latins oes 
cos bapbica,& Granum infeclorium nominatur: Arabice Charmen;Kermes (eu Chermes: Itali? Graga Piendus 
manic Cdjarlad)beet : Hifpanict Grana para tennir, C" Grana en gram: Gallice Vermillog. Gr. 
Cocci infe&oriz dux figura ad pofitz,quarum primaad imitationem Matthioli &Lacy, ..- . 
ptazaltera veró prater veram foliorum formam ,& glandes & baccas exhibe fiquidem feritgasia. 
inis fimiles, capulisafperiorib.qua inautumno proueniunt. Et quemadmodum Gállzin Quer 1T 
[x &in Ilicis huius & foliis & ad ramos notantur grana rubra,modó rotunda; modó oblo Cubs. 
communium quantitatejintus alba; guftus fübacidi;in quibus tandem vermiculi hafCtirie M Piorm 
& aliud excrementum vt in Ilice maiore fic & in hac obferuatur, leuiter ramis adhsrefcens,, 
nigrum,fplendens, durum,liquorem album cum vermibus continens,quod tandem exfj AM 
bufcula dicitur Ilex foliis aculeatis, Trag. Ilicis genusin qua Coccus baphica, Bellonio, T] dc Haca 
Clu£hift.Hifp.Ilex minor Coccigera;Dod.fol.Ilex aquifolia Plinii;Lug. Ilex Coccifera, Cam.i Mà 
Tab. Ilex Plinii, Czfal. Coccusinfectoria,Lob. Coccus tinctoria, Tab.Granum tin&orium,Lonic qui 
baccis tribuendum, non arbufcule:qua grana Quifquilia Plinius nominauit, Coccus bagh;- Gm 
infectoria, Matth.edit. Italica: Coccus infectorius & Kermes Arabum, Cordoin Díofc.Granum &Cy. 
€us baphica, Anguil. Granumtinctorium;Lon. Ca'alpino. : ". 
E 
Tpdi2 ior. TRAGIVM. CAP. EDIHBOI 
Condufs nó | Ragium nafcitur in Creta tantüm infüla,, lentifco femine, folio & ramis fimile, fingulistamenni. 
lgirMeum, - noribus: fuccus ei [la&eus,] gumminon diffimilis. Semen, folia, lacrymaq; illita fpicula 2 coro 
neq;Catec. ciiciunr: omnia quoq; Tc impacta;cuocant: pota ftranguriz medentur, calculos v. a 
menfes trahunt: modus in fumptione eft, drachma yna. Fama eft fylueftres capras fagittis confollis cis 
herba pabulo fpicula excutere. 
Mee 
TpirveTo. — * TRAGIVM ALTERVM. CAD XEV E 
St&alterum Tragium , quod tragoceros aliqui vocant: folia fcolopendrii habet, &radicem fle 
ftris raphani,tenuem,candidam.Quam crudam vel coctam effe dyfentericis prodeft. Folia aum 
hirci virus olent : exinde fibi tragii nomen adoptauit. Prouenitin montibus & pracipitiis. 
Tragii con- "T fim on in Creta tantum nai tradit Diofcorides , quod, in vniuerfum lentifco fimile facit;Pliniulibis a. 
fideratio. 2ripfum fruticem terebintho fimilem reddidit, C» lib.27.cap.vltimo, idem iunipero afsmilatit, 1d qudduliayn- - 
eul offendit, Tragium bocomninoilli fuiffe gnotum: c? quod tantum id de eo memorie prodiderit, quod. ab alijs acthrr-i 
busnon minus forta[fe hac in re cecutientibus mutuatus est. Hoc etate nofIra non defertur, quod ciam im aliam, quf 
Di&amnum ytid mibi baclenus;ficut c cateris herbarum ffudiofis,vt ferme fufpicor, fit in Italia incognitum. Quamolrem minm 
om non audiendi funt impoflores quidam,qui cótendant Dickamnum album ita vocatum; is motitie plantam,nonin Cr- 
"EP tetantim fid vbia ferénafcens,legitimumeffe Tragium , de quare nouus quidam P[eudoriz.otomos contramo fries, 
€» erroris me arguere non erubuit Verum mibi fat effe crediderim ad buius expugnamdam temeritatem-teft habaeDie 
fioridem, Galenum, Oribafium,Paulum, Plinium, quippe qui vno fimul confenfu fcribant,mufquam ma[á Tragumpn- 
Terquamin Creta.Sed prob bominis ftupiditatem ata, amentiam ! Ipfe enim cum ffupidus fit totus, hosgranifsmnat- 
bum;quo fcatet vniuer[a fere tellus & vulgaris via, est planta , fuiffet Tragium,feripfiffe vnquem eos non 
res ffupidos fibi fimilesfuiffe cenfet. Sed an quis tam excors fuerit , qui putet, fi bisclariffimis fcriptoribus dinis | 
inp 
- Creta?nemo profecto, prater hunc, € quii eum fubduxit fycophantam. Atqui cum videat Diofcoridis lectmem]i 
- gnare, quod babeat ( QUA Ja v7; ito 9 notte) (ce plac t) TOV teeprrots paapirepe d'$ evtl: efi folia, Crit 
fructum lentifco fimilia habet, fed minora omnia: videat, Dictamnti album folia gerere lentifca longt maiora menism ] 
£ ^. Dioforidi fube[fe admonet,c» vult legendum effe yaujóv «pu mon usepávepaz ac vt ffolidam fuam. füliarepinimeni 
ditifimum feduclorem [uum in teffimonium citat , quippe qui ConfFantinopoli Diofcoridisexemplar antiquifimmm. 
&iffe fe teflatur.apud H. dam deum (miror [ane cur non dixcrit apud Hanimonisoraculum) m quaue 
Forfice opus Difiemmum album quinquetras proferre fi llis ciclufum , an inp pecie Pei 
effcad impo. PAtes quibus L leum premitur? Nunquid (inquam) differunt apud vos tr) vascmves) dom 
florum lin. epssest, nein pofferum tam in[idiofis linguis medica materia. Quod autem fecundoluco soto 
qus, Jentatum eítid potius herbam effe crediderim,quam arbufulam,cit eius radps tam cruda quam colam 
Door ^ Jitkflufriraphana proxima.Veruntamen nondum reperi qui plantam mibidemanfrara folis elei sia. 
Pimpinella qute ira viru alant Ex quo adduanr,vt abs planidifenriamoqui putant Tragiiibocea fi land qn 
 nGeltTragiü Pimpinellam quidam vero ab odore Saxifragiam birimam appellant. Quandoquidem huic feolpentri flu 
E 
