738 
And. Matthioli Comm. 
citrina, Matth. Gef. hor. Dod. fol. Lacu. Caftor. Lugdu. Amaranthus & Heliochryfis 
nearialutea,eidem.Amaranthus luteus, Fuch. Lacu. Lonic. Amaranthus citrinus, T, 
E 
Ty Prima te 
Cord.in Diofc. Cal. Ageratum, Dod. gal. Chryfocome, Lobel. Taber. Coma aures, Lap di 
Elichryfon orientale : Caule eft przdi&to lanuginofiore ( in vtraque fculptor lazio Bini y 
crafsioribus, in caulis fummitate quafi in vmbella, o&to & nouem cauliculi, yn bu e t T onij )i 
gulis flos vnicus , rotundus, rarius oblongus, quafi ex lurimis Íquamis compo óc qui; & 
maior, flauus, fplendensq;.An hac fit Chryfocome Diofcoridis & Plinii,cui & Chry f ula 
1rymbi fulgoreauri fplendent. VI. Amaranthus(eó quod huius flos non matceícat) Doflrz enis 
inDi : mici cr 
Amaranthus purpureus , Cord. in Diofc. Lac. Lonic. Dod. fol. Lobel. Amarag;h,e .—  PalaCa 
Amaranthus Plinii maior, Gef. hor. Amaranthus, Calp. Amaranthus Tmus, Cj 
ranthus faturatiàis purpureus, Camerario. V II. Amaranthus panniculaincurua, C. B. Hos Ans 
infummo latiores; compreffz, hilarioreafpectu, reticulares, criftas imitantes :folia 
ora, maculis rubentibus fepcafperfis: femen pufillum atrorubens & fplendens, Ag; lote 
reus fecundus, Dod. gal. Amaranthus holofericeis , fanguineis, reticulatis floribus, Lobs ^ 
thusholofericeus, Lugdunenfis. Amaranthus Criftatus , Germanis Daten amm J Lobd An. 
Matthiolo. 
Xpucdy S uer. 
QC Hsfnchemon autcaltha, nonnullis buphthalmos; herba efttenera, früticofs : 
caules, & multifida folia: flores füpra modum fplendentes, luteos, orbem oculis itanfes. 
buphthalmi nomen traxit: propter oppida nafcitur: cuius caules olerisvice manduntur. Flor 
rato triti, fteatomatadifcutere produntur. Regio morbo correptis, colorem bonumbra 
fequentelongo balnei vfu, poft exitum ebibantur. ES 
CHRYSANTHEMVM. 
Chryfanthe. 
mi caput re- 
flitutum. 
4$ 3 Dt. 
es ufho meu 3 
rum modo. Flores cum cerato triti ff tf 
CHRYSANTHEMVM. 
2 rim de borum viribus differens, Bupbthalimifls, am. 
€ fum, c affirmatiue locutus.Verim pofiea de Ch Ys - 
, Amaranthus y 
purpureus maior, Tp 
quám ptg 
AR 
S AT 
1 
3am- : 
Int 
Q Vanquam non defunt,qui arediderint. , 
c Chryfantbemum vnam. C eaudemplay m 
quàd paribus notis inter[e certare viden ra 
ticulares quadam. mota in vtrifo, diligen : 
tir s faciléinter bas plantas diferimen ali dan. P 
bendetur. - Quod citm optimé fcirer Diofcorides digi. — 
brisdiuerfisó, capitibus de bis fbeciatim diff 
que minim feciffet.fi compertum babuifftnulsmima us 
intercedere differentiam, Qua tamen binc cogofüpsd, — 
primm quód Buphtbalmo folia iffe ie : 
plant capillaria con[uant: Chryfanthemo vertens, "E 
fida, minutimá, per amlitum laciniata. Deinde, : 
tbemi caules in cibis tandi aliorum olerunsmdo fer. 
efiorides id quod de Buphthalmo agen [lat aep 
Preterea. flores Bupbtbalmo veddidit anthemidi fmi; 
Cbry[antbemo vero luteos, C» vehementer [HendasCar- 
rato tritos, tumores, duritiasá, difeutere tradidimus. — 
Jeribens , buius flores , inquit, fleatomatadif 
tur , particulariter C» dubi locutus, Hac [ant hant 
tarum manifefta difirimina fadunt , Yt 
quis antiquorum curiofus, nimi alus, Bupbt , n 
Chryfanthemum vnam tanti ferre plantam firi esf 
mans omnia in Chry[autbemo adiecetit, d anfudeit 
libro tertio de Buphthalmo memorie prodidit Difanie:— 
ijessbnoden e rein t E 1 
Bacchari ab alijs faétum effe in. pracedentilns 
Hoc itag, argumento fretusscrediderim ego bocmodi Orr- 
fantbemi caput effe legendum. Chry famthemonbatadit- i 
mera-fruticofa, leues proferens caules, d foliamulifdaht- 
véS luteos, admodum fpendentes.Eius caus manderi- i 
. Hincitaque , Jic Chryfamthemi capitenfeam f 
patelit, quantum aberr 
J. í 4 d; ,? E 
hantum aberrauerint jj qui Cbryfanthemum cum Buphthalmo confuderunt, 'Chryfentbenan, i mila 
fus ex modptraditis reclamet muta, fiequentifimum prouenit in Senenfi agro , prope Montem nigrüim » gs 1 
pellasum. Quin etiam copiofifimikim Bohemia, Morauia c» Aufhria im campi prouenit: cuius oljsinfma ples M 
.. Hetruna pro olere vefcitur.Buphtbalmnum verb etfi anteaa me non vi[umyin no[fris commentarijs Itali 
oV dae Supe oo AC 
x, 
v 
coe optisconfeffus effem.ad nos tamen hac anno veria Patauio allatü 
Besse Pifisa Luca Gbino medico clarifitmo; 
quailli tribuuntur. Quofattum eft, vt certius aufm affirmare Chr Ard effe Rainet. 
Fuch. error. Diofroride. Buisson, Psp tiae ana Ey o RD 
crei berbarie pritifima omia pror lp aids 
bifforiam auctam, depr 
tum , pace eius : 
Gud, i7 gens quad bla apilatei foribus ing 
3 i plurimum nafürur. Qua j 
suidentias omnibus efe puso , quam vt à mobs oftendidebeat.. Chryfautben 
2 
5 i t Pre iffe Galeni in! 
L err 
