Inlib.Quartum Diofcoridis. 827 
E 6s feminis emittat,eits radicem potam ex Aqua ad tertianas prode[Je:que quatuor ,ad quartana 
M Trad quje at lappas minttas:bec Plinius .Ex quibus fatis perj]acuum e[fe puto, quód neutrum Cyneglof- 
A Plinio traditum, Diofcoridis Cynogloffo refpondet.Siquidem primum Plinio caules vel thyrfos edit deo fiexiles 
Á em iarjs operibus maxime copueniant. Diofcoridi verà planta efi fine caule , qua bumi flernitur: vt binc apertifm 
E CC euc iic cil eee a vin m 77 enfletybac operi ropiario, vt aliquid cueffiat vel enitexat, 
prorfus ineptam cffe. Adde quid Dioftoridi Cynogloffum me- 
detur camum morfibus,alopeciis, C ambufhs: quimetiam al- 
sumi emollit. Plinio autem ad tertianas tatititm , C» quav- 
tana: prode[f-Id quod deBugloffo intelligitur,vt fuperiori ca- 
pite teftatur Dioftorides. Hinciraque palam fieri arbitror, 
Duglofü biflortzm cr vires; cum Cynogloffoturpiter confu- —— 
diffe Plinium. Cuius certe lapfum hon animaduerterunt yc. Plinii lapfus, 
centiorum nonnulli , qui Pliny auctoritate freti coittra Dio- 
fcoridis grauem fententiam probare contendunt ; Cynoglof- 
fum caules, fores , c femen proferre. Quod autem fecundo 
loco à Plinio defcribitur , lappas minutas ferens iil aliud, 
meo quidem iudicio, fuerit , quam vulgare Cynoglo]fum o- 
mnibus notum, Quofit , vt omnino erra[[e exiflimem ue|- Rucl.&Fuch, 
lium, Fuchfium viros alioqui doclifüimos : quippe qui cre- elo ys, uà 
diderint, vulzarem Cynoglo[Jam effe Lycopfi , vt eriam [u- arm E» 
pra fuo locom q bos animatluerti[e video pin ftatues- 
de bac cum alio Cynogloffo feripfiffe Plinium , ac deinde fpe- tium. 
ciatim de Lycopfilib.27.cap.ti. Vulgate Cynogloffum inani- 
feffo vefigerat, C» ficcat:folia recentia illia vulnerum infiz- 
mationés,ac etiam alias quafcung mirum in nodum fanát, 
C» artét.Cynoploff in libris de fimplaned.facul.muquam re- : 
perio mexsimiffe Galenum. 1d Grecis: suydyXuesovs Latinis Nomina, 
Cynegloffum & Lingta canina Vocatur: Italis Cinogloffa c» 
Lengua di cane: Germanis, Jyunbf jutg. 
Cynogloffüm aliud eft femper virens, aliud inca- 
num :aliud medium, quod montanum eft, maius & 
minus :incanum maxitnum, maius, medium, minus 
UR &repens. I. Cynogloffüm, Matth. Lugd. Cyno- 
»n» gloffa vera, eidem editionelItalica: quodannéà (c- 
1 f quentidiffer? IL Cynogloffüm maius fylucftre, 
C-B.Cynogloffum vulgare, Matth.Lob. Caft. Lugd. 
PHYTEVMA. Thal. Cynogloffus vulgaris, Gef; hor. Cynogloffum 
& uem Lon.Dod.fol. Tab.Cynogloffa, Cef.Cynogloffa ma- 
ior,Brunf.Cordo in DiofC.Lycopfis, Lacunz, 
ieu PHYTEVMA. CAP. CXXY. 
Hyteumafolia habet Struthij mi,  piofi 
femen,perforatum:radicem paruam, tenué, per 
fummaterra nitentem. Quam ad amatoria conuc- 
nire,nonnulli (criptum reliquerunt, Ub oU i: 
qui bancher. —.— 
bam edotius,eatm tiobis quoque indicare poffit Verum non ob * 
id pra " , 
NA) l cue 7 D - diofos,qui plantam, cuius hic imaginem dam i t5, PHTTEV- 
447. (f EU] MA eljecenfeant, quid perforatum gerat capitulum Crfo- 
IE NA d E 
jg. lia ftrutbi medo oblonga : fed effo etiam aliorum iudicium. : P^ á 
N P e Nafüitur in montibus C alijs quoque loas. Huius,tanquam 
e a VAL fuperuacue cr inutilisberbe , Galenus ce Paulus nufquam, - 
M TION -- Nomita, 
"OE 45M. 
i p m 
cuius figura Rores defidcrantur, & folüm Capitnla, " 
^ quz floribus fuccedunt, pinguntur. Hzc ergo Phy- 
e Lugdunents fixi Gipanult czrulea fius 
deefferei berbaria ftu-.— 2. 
"teuma dicitur Matrhiol.Cafalpin.hocnomine,&g ^-^ 
