894 And. Matthioli Comm, 
E 
adic&o nitro, hyffopo,nafturtio, & aqua,latas tincas, teretesq; excutit. Penfiles 
dones vocantur, cum fale illita tollit. TEERUCIS, Quee 
i 
: 
Heliotropii 
viriufq; e Eliotropion maius , licet in a[peris nafci Diofcorides tantüm prodiderit , tamen in Hetruria, e»; , 
fideraio. tienfi, vbi fiequentiffimum vifitur paffim fert prouenit , in campis, fecu vias, in aei , C inania. 
Verrucaria, GOPHIB areas, avidis iteu, c» fabulofis locis.Herba hec apud Hetrufcos officinis Verrucari viuo Patti riri 
| mecias, C thymos affricata valenter adimat.. Quare mihi , vt Ruellio qug, dodliffimo, y rima, DH veTia gy. | 
B cenfent Calendulam officinis ditam, que c neotericis caltha exiffimatim,effe Heliotropium maig: Tert Videt us 
fos illias note buic reclamare deprebenduntur. Neg, eorum opinioni illud quicquam addit, N PATIOR UT 
quadautemus frorpionum caudiculas veferat, quoniam Dioftoridi Heliotropi flos, non femep s, ^ quod buius : 
prafentat. Porro Ruellius beliotropium. boc vocari ait herbam cancri , qud eius flores inceude i tM, | 
effe putatur) finilitudinem inflelatur. Verum bec nominis vatio A Ruellio afsignata santri( quisslt dien 
» mibi won pleni nig iit, qid : 
» hoc Heliotropi beletas 
Htba can 
eii 
T féorpionum e affacorum cauda forma inter fe maximà differant. Vnde potius crederem 
Heliotropii 4pellationem traxiffe , quod efficaciffmum fit aduerfüs carcinomata , d vlcera gangreno[a : ad. opum ber 
mires Mazth. fucceffa eo vtuntur chirurgia qui plantam € eius vires compertas babent. Beliropo helfe mei 
obturatis ea carum pu v Si fcorpionis cauernula (vt quidam memoria prodiderunt ) beliotropi 
Jiribatur, nunquam is foras egredietur: impofita verb herba protinus illum emori aiunt. Folia foni; : 
lorem mulcent.Epottm foliorum decoctum vna cum cumino renum calculos peliit c "frangit , bienes ; 
mecat. Ceterim Heliotropium minus vidimus, ac fepe legimus in Tridentino agro , in paluffribus quibufdamly ie — 
compluribus offendimus, vt quod picture fatis refpondere mili videretur. Quid autem byins Heliotropi, aut atrium 
tionem fecerit Galenus , non inuenioin fimplicium medicamentorum cenfu. Paulustamen ytrius meminit dm 
plura de bis tradidit, quàm que Diofcoridi accepta referre poteft. Heliotropium alterum, funt qui Heliotropy gnuíai. 
Cálehz con. ^^ quod c bec verrucas deleat.. Sunt ? recentioribus ( vt fupra diximus) qui Calendulam vocatam , Virgáe 
| fideraio& C ALTHAMexiffiment , boc argumento nixi, quod flores aureos luteosie proferat. Quorum equidem jentatia ws 
vins : anim onmino [ub[rribere , aut refiagari, Folysesiteliamy 
V. CALTHA. inim acuminatis, Leucoij quadantenus fimilibu, latim. 
bus tamen ac longioribus: cauléedit fingularemfüpsnm, — 
UOS "a; féfquidodrantalem; vamofum. Flores in catuilim fanntai- 1 
LEONES SUE bus aureos [peciofofGi , odore cum grauitate haudismin 
d »: ? quibus femen prouenit in capitulis aperti quif" 
zur asicularum vuguibus quadantenw fomile edm. We — 
dicenititur alba , veitaá, Ea in Hetruria à fur 
à Fior rancio nominatur, vli fponté per fe nafitur, 
nera. Atqui in compluribus Italielods, C» in Gam 
hortis ad coi fertur. Hancibi pafim act 
hibent. Excalfacit , attenuat . aperit diaerü 
ili ln afe, Sunt quid 
herbe v[i.acui indies oculorum acies, Confat: 
tiam florida plante. aquam; oculorum ru 
smationem arcere » fi in oculos infülletur , aut fil 
macerata [uperponantur.. Siccate puluiscais denim 
miffus, dolorem leuat. Vt Graci daaovpérir Mtatun 
ni Heliotropium dicunt s offiina & vulgus, Varus 
Iralis, Heliotropio. Ar Caltha. Italis Fiat raxin,fatht 
d'ogni mefe: Offieimis , Calendula : Germani ing 
Galli Soufsi. E i 
D ee Heliotropium mains enini m 
rectum vel repens.I. Heliotropium ma? 
--- Tac Gef laetus & Scorpioides alterum ) Lobd 
$e x — Jj | 34 ca Dod. fol. Caffor. Lug.Camer. Call. ( Verraait Een 
$t a E : ) Taber. Lugd. Heliotropiummagnum Die ; 
d S. it : 
gal. Herba cancri maius, Lonicero. 1. Heliotro: de erum Matthioli quidfitignoramus: ; 
eec M mine & eadem figurain Herbario: Lugdunenft exprimitur. 111. Hcliotropium minus; 
* s dp. COM cEopineticcte cancri minor, Lonic. Videturexprimere voluiffe Heliotr Puit 
zov esf "Biagi o )cuius figuram. IV. loco adpofuimus, dicitur Heliotropium acfol. Gebot 
; Se Cla£ hift. Hifpzn. He iotropiumtricoccum ,'Lugdu. Hcliotropiüm minus, Ded. gal paruum DE 
3 (Verrucaria, eidem.) Camer. in Math. &in horto, vbi & herba Chus HESSE vulgaris C^ 
et. Moe Heliotropium tricoccum Plinii , Carfal. Tabernemontano. VEG in Plinium. 
io in 
Matthiolo, Trag. (nonnullis Caput Monachi ) Fuch. Turn. Lonic. Dalechamp'?" 
ps P EE Chryfnthemum & Buphthalmum erads- Caltha Poem. L Cid 
$ i -Brünf. Dod. Gal-& fol. Gef; hort. Camer. Calp. Calendula fatiua , Tabet. Chry [xa " 
5 "qai on;phtt inam Plinii fufpicatur: Clymenum Diofcoridis Fabio Columna 1n e ine 
$4. 
E 
"1 
