| 18 Pec And. Matthioli 
ftans illi tribuit. Dio[toridet enim nec Cydatiorét odore ,nec quouis alio Siderité bang Cmeh dani : 
non thiuctindomultaenim babentur,qua odore maxime placeant,Cd Japore difbliceant Sed mibi f ed eu fti 
dum efe an L.ufitanus Cydenierum odorem bnic planta tribnerit, vt vera fateretur,an fortaffe Y «s 
opinionis can[a. Quippe Fachfius buin(Ge odoris non meminit ,nec nobis periculum facientibus pe afimenda 
Von enim banc f'izpe: 1g9Horamueyut [rea potita temeritatequa fesentia exzflimat Ly, vfitahsus, So ", nif Cw 
fiapo aberraret qui deceret Lefttantm Fuchfjj Sideritem nu[quam vidiffe, nifi appiilam uo dfali Z 
Sideritem bancin vallibus na[ci,vbi plerung, folum vlginofum effe, folet, Fucb[rus vero perinde ac Dumbat 
Calumnia XVII 5; ajperts.petrofis acincultis locis. eS Manus acerbe aliquanto patior,cum deTrago nofl ram j^ £5. "hjcorid 
e Trago, pins ,vbi Luft ita (aam exorditur calunniam.N'on praetermittendus quoq, est Ruellius emendare 
"E zagus, Iunci Idubio1 digno[cenda berba ifla multum balucinatus eft , quiTragum Tutiei fTeciem effe E dd e 
fpecics, quoque AMatibiolus Senenfis[ubferibit nullafultusratione cum e diretlo Tragus berba r»ecro honte 
conficit. Atqui inter omita,gue baGlenus nobisobiella fent à Lnufitano , € (atzs dilucide ,vt AP 
tata mbil inff ues nibil eqmius fateor ,unquamin nobis efl calumniatus quam ua de Trago bie ETE 
mmodo [rcauere potuiffet, day nimis fé follicitumexhibetcirca exiguam in nobis labeculam, non apfephiribuf 
maceiliscontaminaret.Equidem fateor,olim in Tragibifforia ancipitem me Lbabuife opinione m, qn 
snclinaret qtandoque animu ad credendum, nil aliud Tragum effe quam quoddam humilis piss 
?HATIIIS p? ens cui femenacino[um in umitena[cttirrubrumyafIringenti fapore.Eram enim fetu 
oc argumento ,qued fcilicet fcripfifjet Diofcorides nafér vagum finefolirs, pulilli cireumrgmos acinis rif 
vultis magniti dime tvitici,acute c. ne, que omnia potius ad iuncos Jfpettare gnamaliam Quamipla 
tam videbantur. Opinionis indicia fubinde augebat, quod feauentiflatim eapite dem'Dioftoride, 
"vrilgariburegerit.Verum quod €$ [ummis C$ praclarif[imis comingst fngenits, ut temporis proc «fup Nu. 
queintenerint,C$ diligentius examinauerint id mibi accidiffe fateor. "Renanque in pofferwmexalliut. 
vata ac perpen[a melioribus adinuentis minime puduit priorem deponere opinionem. Etenim cum anim) 
nerterem apud T beophrafWum ,€9 Plinium ,quorum etiam iudicium in noflris Latiniscom, irit frr 
fumus d ragum virifaue Scorpionem appell quemadmodum C9 Diofcoridi aculeatam in 
efe platttam. priorem quein animo ver[abatur , opinionem dittina fequi non libuit. De bac euin pls 
In vapite,bis verbis. Interea vero diflintla generaplurimum qua aculeato folio coflant imirum ^ quud 
Gr di ex toto [binofum infpiciater exiguo eff numero quemadmoad. d, cimus 6 difficiie quien amf- "riso " 
» es prater Corrudams€9 Scorpium que poft Aequinollium Autumni florefésit. Scorptua euim floremin cae 
bs extuberatte fab extremo actlei profert, initio candidum poflea leniter ncced. 4d, ne Es 
radice;eademque breui adbaret.Hac illeui fab[eribit Plinius lhib.21.Cap.1$ fic inquiens, Spino[erum. mulia F 
fpeciessintotmm fpina eff Afparagus,Scorpio:zmallum enimfolium babet. Quibus palam. efe T vag umqumDie 
v[Corides etiam Scorpionem vacat.nnllis prouenire foliis fed fcatere tantum aculeis. Id quod ettam vide fa- 
teri Diofcorides quod dixerit.T vagum , quemalijScorptan vocant fpne fohisoriri,acutis rantumcircara 
ndnatis granis, Quamobrem libenter bac inrepo[lea meam cerrexi fententiam , quam Lufitana difllieu 
fimmopere gauderem fi quid hac mea dubitationemelius , ac certius aliquid deprompf fet. [ed qu 
mire plerinane folet , dum nimis in me excande[cens maius aliquid a[feuerare nititur long 
Kali &Alkali À - tarprffirme labitur , quod eam velit plantam legitimum efe Tragum que Mauritanis Kali, 62 alkaligppels. 
rabum. zur, nobis vero Hetrn[eis Soda swingueimag mem vltima buic editioni addidimu libr. z4pter ZAriplict 
Kali bifloia — pinum expreffam. Quandoquidem planta bac.ex qua alumen conficinnt, quo vitrarii utimur, 
Alkali. pellatum. quin € (al,guod aplanta Alkali vocant.falits von vacat.quum admodum fit foliofa. n 
tua viget actilens.lp[a enim cum primum emergit ,falüsprofilit minori Sedo amnlis , qua dee E 
drantalifere longitudine augentur genicmlatimq,protrabuntur. Cum vero iam adolenerint prodemtiget 
enlis foliapingma,era[Jag, ancurua ex lata origine in acutum definentia. Vbi veroad femmum cnfi 
sn cani ni longe minorasexiliaraque [pelantur rufo colore, quorumexartup 
prodest pilae in quibu mnutum omen concluditur t videre e extra rgefimaniaguprfimlt, 
quibus [alinarum mea circundantur. Que Traginatu prar[iu vepugnant, Adde quod Kali ape 
Lufitani iacon- 2/5. T; es; vero non falfo, fed adflringente. Qua omniacitra controner fiam atteLamtur gu 
Rana, Tragumnu qiiam viderit necnouerit Lufitanua: uitam excors,obliuiofu[g, depreben: | 
CTzgusgenui. Pamlepitimum Ti 47m effe affirmet, quampri, eruit effe Anthyllidem vt po[Pea diffe 
— eimftatplancam gesse'unm eje Tragum,quem toi[éolsceeppiniim, QUigpte& el 
finofa vifitur nullis cércstndatur folis C5 im maritinqis na[citur.fi 
smmumeria triangnlis qus avatguhifue iticimagnitudine ulia, (catens, " 
inquit) pof Autumni «JE qairollinm flosemiat albgs,qui paruo temporistrata purpum 
: genti fapore perinde ac totaplasta-adeu ut nibil repugnet , quin bec genminum TA 
Aatóx Tragur seni pr, pripyp, ip Torseflino folo n Hadriatici littore, vbi freqmentiIima copiofe 
pimutiancoic. egg zil tiqui vguippe qued auclisonpo[u iscarabea pi 
poem. Tantum igitur abeíf , vt celari uelim mea [icmbi firt, errata,utea erani) 
gaudeoque bac à ceteris aperiri, modo iíja emper adhibeatur moderatio et potins 
ns impr. F^ Z . 4 5 vut pi Rari arie o ^ 
tramtr ,vbi quis fe lapfum nowerit (quum: proprium fet haminum lati ) e nabnes 
guam was fl pertinacid , dc vecordia quo. VIRC ATP mordi 
Tel 
T" 
z nta l. 
7 7 2 J : 
nellinon cón[entias, Ac fane im its artis qu |t e eiii 
prebendi.gue minus quam decreneram à nekt énuclent, exalleg effent. feripta, dnd 
eram necis. Verebar qutd. t. feflinatio inter tot alia, qui M I EE 
té extrem, atem ign b wenerteret. Quod [ane peccatum lee ( "rl 
NEST" H d e j | poffe aenjzreom 
2 q' yumj pen) s,tum rele obfemrari pa[f eenjerem 
