Epiftolarum Lib. I. 50 
Plinio item (abf: ribit Coftantinus Imperator , qui lib.3. fu aevic. Ad alicam in. quit )parandam Zea decor. 
TcAmm^, C$ imferuentem aqnam imucitur. Oprimaeft, qua prims excujfa eft: fecundum locum bab que[uc- Mica uu 
cedit , detertor atttem tertia id quod a Plinio tran(criptum videtur loco "apertus citato, Quibus facile palam ncta. 
* 
efl non [plumparari Alcam ex Zea fed adeocam frangi mola , vt poflea imcernicula tria eiufdem ea (d " 
tur genera. nempe craffi bii, C$ tenmim. Nec obffat quod. lferipférit Galemws libro primo de als " 
culiat, Chondrum ex genere effe tritici. Quippe quod ( vt poflea dicam ) eon loco cbondrum profarre , quod Adoreumfemá 
ex triticeo fémine paratim,accipiat Galen. Quod autem far fieret ex quoda tritici genere, AAdoreo antiquis ap. framéu genus, 
pellato obeiustn (acris [pon [alitvornm vfum faciletibi atisfats irz putanerim,vbi bacqua  fequstmr legeris, 
Phin.lib.a8.c.8.Frumenti genera,ingquit,nü eadem vbig neg, vbig eadem (unt is/de nominibus, Fulgati/imi Komani 0o. 
10 far & veteres adoreum appellauere.Et eode ip[o cap. Qn Zea vtiiur imquit nó babent far.lIrem 7 eiae [;b, 200is farre cane ' 
cap. Populum Koman,att farretantü e ffumentotrectiis annie vum Uerrius tradidit. Quo temporenulus e. 9 Vixcrunt, 
rat Alice v[ua,nec vnqua poflbac,nifipoft Pompeijmagni euum.Proinde, inquit ide Pin. Alicara Romana 
eft neg, Popeiimagmi atate in vu fui[fe traditur nec pridé excogitata. Preterea differre Alicà afarre tefhatur 
apertiffime «A [cleptad. ligmate.o fcribitur a Gale.hib. 7. de comp.medicam.per genera c.g fic inquiens: á 
Farris Clufini appellati fext dimidium , decotli marrubii viridi fextarium vns. Hacin vas vitreum 
coniela per diem C$ nolle macerari finito fequenti die Pbarmacum mollito, qutadmodii Alica maceramus, 
Hocidem mamfefHs ac clarius demon(hrat Aet.lib.9.c y g.itaex "irehigene tranferibens: Quod vero Latine paris parandi 
in vegionib. Romse vicinis far appellatur,boc modo app .F dfi 2 efactto, ratio. 
indeg, extratlum € in pilam contetlum veluti ptifanam,a cortice repurgato,vbi vero cortice exuerat ,tolltto 
tempore 4. 
pore 
20 arg, in[olato: Deinde bus tritum ,donecpenitus à cortice funeri, craffifime molito,ita «t grans 
unum in quattor aut quing, partesredigatur,C4 frecume aforuato.I'Jue autem tempore Allica modo coquitur , 
€? a fanis in cibo umttur pro ezris vero varie apparatur C2 £pithematis quóg, admifcetur. Quida icas fru- i 
mentiadhnc virides tollunt ex tpfa, ystecteuAminadecde o €? firausus C sucundime redditur. Hac ille, Ad. Fatris & Afi 
bac factleconftabit,Parmiluleum Alica bab »"gnattonis /j Zee (nb]f. ette expendatur.E]].m bsc fra diffecaciir 
4rlisyac mollis adeoyvt cortice expoliari non po[Jit (t Plin inquit )nsfsm pilis lgneu cum lapidi duritia fran - : 
gatur nec queat in frigidistrathibue feri mifi ereimcboante,cmm fit algoris € fHsgorisimpatiens. Far vero cà- 
mra, deriffIimim it, quoda, alrores ac frigidifimas byemes faperave po[fit. Acca propter, dicebat Plintus loco 
diapertus dilo far ex omni frmentori genere effe dwriffinum C8 contra byemesfirmtffimum.Patitur jmquit, 
far frigidiffimoslocos c minus fubatlos,vel e[Inmo[os fitientesg,. Primus antiquis Latio cibus magno argumé- 
30 to fn adorea dom, ficuti diximus. Optimum far dabat olim Clufum antiqm[ima Eririe urbs, vnde drcebae 
Plin.hib.i8.c.7.Intranfpadana Italia fcio vicena«quinas hbrasfarris modios penderecirca Cluftum 8 Senas. 
Hincitag, tibipala fiet mulla dubitatione effe affrmadum,non [clum Far ab Alica differre [ed quod improprie 
1n quibu[da Ptalie locis Alicam far pent, lica( t diximns )ex eo Zee venere fiat, que dicoccosap- 
pellaturqueg, Foroinlienfibus vulgo vocatur Pirrafarra,quod ipfi queg, perperam Alicam far legiimnm ejfe 
putent.Sedyeilam Ali lati 4) nent edInanien[esin agro Tridentino,qmippe qui Zeam à . 
? iib Pug Alram, quaft Alicam vocant farrig,, 7 det bab prepriumref. « Qo fidum fir, 
men.Siquidem Adoreum [no idiomate appellant formento farro. Quo autem fatum fit,vr Alica farrisnome vt quicsn, alica 
im aliquot Iralialocis boctempore fibi vendicauerit nulla mibi alia feccurritratio, quam quod putarim, quod Pat appellent, 
cum legitimifarris fin ibi defecerit, Alicain eim locum fuccefferit, vel quod faciefortale far ipfumreferat, 
4o Quemadmodum laricisrefFa,T erebimthine nomen €4 locum fibi vendicauit ? Acoru,odorati calami locum 
tenet, C$ magnum Centaurium vbia, legitimum mentitur Rbapomticum.Farris aptid Grecos ( quod memineo 
rim )nulla babertrbifforiayg uod proprium ft far Lati, quang ipd Afclepiadem (vt Galenus i 
qui ) & apud Arcbigené(ut recitat Aetius) Latini boc nome. ex Latino Graci fit fallum. Peri tametf far - 
ris propriumnopmen apud Gr quai pt óm tame " bie dum ejfe. , »quin : 
3llis Far innotuerit cum eo (nis in med. s [rmt vf. Namque ( 2 fert fe a) cumitifa à 
ie qucaduie te ce re Ml MEM EN 
de 
dixerunt vt palamefTex Galeni verbis lib. primo dealiment facul. etiamses Aetio to. wu momilrcop, rase 
fane nomine Greces vforeffe 57 P propria fit seo fapenus generaliter vtuntur, 
Srouidem non lum berdzi fh € Mica C Tririci c? Orygeptifanamapud illos inuenio. Teffatur hpc pri- á 
pner Diofcortdes lib. [eenndo cap.de bordeo,vb fic habet: Pact bordeaceapti[ana ad acrimonia omnes fam- 
M z p n n PvEmes peo vnm f ff. Galer 4. de lib.1.de alio fa L 
— [A 2 weno row J, L 4. idizsd- 
Ueterum nonnwlli ait veluti Diccla e$ Philotimue, Ptifa COME QUID. PninrMFU. 
lant. Et panióinferim inquit: Quid. » dicit ex Alicaprifana egrotum futffe fs incor 
un SNO D enndipe 
&o remercapi foleat. Hoc dein farre videopariterobfrua[e Latimonquitamerf farparari a[erumt ex fyuméto Yu ca horien 
ill? Adoreo, aliquando etiam farriememinerant bordes, Ci : LEGES rd Conf 
zL 
"U o» E 
: « ayieté bordeid. vt 
Palladins.]j im vbi, bafi. " em M ctbienenos teg p: Vp hn. "t 
dur Geacicum Prifana fe b [d ye 'J ftohr agre apis gu gen 
ferner adoremm finifcer, iut Piana orden C3 alica Zeum, Que t ut mibiperfuafum velirb( vt fuperisa. Chosdrosapod 
dixizet)guod vbs Galenus lib.x.de aliment facul. »épdvos din Á4 eft » x arie necp 
currentes babes eibi dofarreferipferit.ni deca quaes Zeopurarmr, Quimpafea quern Paulus po. 
PAR ES 
Do ett Cbondy 
EOM metu quidem [unt i! Salands.g Lana 29b 7E — 
