323 



Io che veniva imposlo dui bisogno della scienza , in guisa che poco si cura- 

 va del tempo die rapido sfuggiva ; solo talvolta esternava il suo dispiacere 

 per non polfrne arrestare la mobile ruota. Né di ciò pago imprese la traduzio- 

 ne dell" immortale opera di Boiulcloque^ per dare nelle mani de' giovani che am- 

 maestrava un codice di questa scienza il piìi perfetto che fosse possibile ; né 

 a ([ucslo egli si arrestò , ma aggiunse alla traduzione ciò che credeva col suo 

 genio e colla sua pratica meritare coracnto od emenda in ((uesla grandiosa o- 

 pera : lo che egli faceva in molte noie , le quali contengono tanti aforismi, che 

 riuniti costituirebbero un' opera tutta originale : ed a misura clic di quest'ope- 

 ra era obbligalo a produrre nuove edizioni per le continue ricliicslc , egli vie- 

 più modilicava le sue osservazioni e ne aggiungeva altre , sempre nel fino di 

 veder questo ramo di scienza, die egli coltivava con predilezione , il più che fos- 

 se possibile completo e [icrfello . D' altra banda conoscendo il danno gravissimo , 

 clic il pubblico soffriva dall' inesperlezza delle levatrici , chiese ed ottenne nel 

 20 dcccmbre 1808 dall' Intendente della Provincia di Napoli l'autorizzazione per 

 istituire una scuola pratica di Ostetricia per le levatrici nel!' Ospedale degl' Incura- 

 bili . I\la non tra ancor pago il suo cuore : egli voleva eslesa questa istruzione 

 pratica anche per li giovani , i quali non potevano apprendere dalla cattedra che la 

 sola teorica : quindi promosse 1' istallazione di una Clinica , di cui fu dichiaralo il 

 Direttore con decreto del 1 gennaro ISl'2. 



Intanto il suo genio , il suo zelo nel disimpegno de' suoi doveri per necessitr» 

 talmente ingrandirono la fama , the già si aveva acquistata , che molte onorilicen- 

 ze gli vennero compartite senza che egli le avesse domandate , o desiderate : cos'i 

 rei 7 febbraro 1814 fu nominato membro del piccolo Consiglio dello slabdimcn- 

 to dell' Annunciata: nel 1° novembre 1320 fu nominato chirurgo primario del mona- 

 stero nell' Ospedale di S. Maria della Pace : fu socio corrispondente della Società 

 di emulazione di Genova e di Firenze , e socio ordinario dell' Accademia medico- 

 chirurgica di Napoli : nel 29 gennaro 1830 fu nominalo socio ccrrispcndenle na- 

 zionale della Reale Accademia di Medicina di Palermo , e nel 31 decembre 1831 

 fu nominato chirurgo consulente dell' Ospedale de' Pellegrini . Tutte queste onori- 

 ficenze non producevano in lui altro effetto tranne quello di eccitare maggiormento 

 il suo entusiasmo per lo bene della scienza e dell' umanità. Milli.; futti si polreb- 

 bcro addurre in compruova di ciò , ma non è questo il Iiuigo di riferirli. 



Ma late era il suo genio nell esercizio della pratica ostetrica , tale il sapere , 

 tale la csperlezza , tale la felicità nell' operare , che non solamente la classe medica 

 ]o sa\ul!iy a 7ìiacslro (li color che sanno , ma il pubblico riposava talmente sulla sua 

 opinione , da riguardarla come un assioma. E v'hadippiù , i suoi emuli , i quali 

 j>er invidia , o per altra più vile passione cercavano denigra'rlo , non [ìotevano fare 

 a meno di dichiararlo il print^ipe degli ostetrici. Era bello vedere il Cattolica quando 



