50 



Lellera del prof, svedese Gustavo Svamberg al segrelario per- 

 petuo della R. A. delle Scienze. 



A Monsicur h Chevalicr Flauti 



Secret, porp. de 1' Acadétnio Royale des Sciónces h Naplos, 



>j En ndmcUant l' ulllité de la commnnicalion lillcraire parmi les diverses 

 nalions comme une verilé assez conslalce : je ne ci'ois pas dcplaire à Vous , 

 Rlonsicur , et à 1' Académle Royale , cloni vous èles le seciétaire perpetucl , 

 si je vous propose de Taire venir des acles et d' autres feuilles publiques 

 CD échange de ceux , qui dérivent de la Socielé Royale des Sciences à U- 

 psale en Suède . J" ai une raison special de faire une Ielle proposition , puis- 

 que Ics mcinoires , que contienncnt Ics acles d' Upsale , soni loujours ccrits ou 

 dans la langue francaise , ou en lalin , et méritent par celle raison , comma 

 à chacun inteliigibles , sinon sous d' autres points de vue d' ètre connus dans 

 volre pays . Si 1' Académie Royale vcut bien accepter celle proposilion , il ne 

 dcpendra que d' elle njèrae de délerrainer 1' année , ou elle voudra commencer 

 un lei échange , selon que cela lui soit convenable ; quanl à la Socleté Roya- 

 le d' Upsale , doni les actes ont commencé il-y-a plus d' un siede , je pcux 

 promctire de Ics faire venir ici tous , exceptc loute fois les premiers volumes , 

 doni on n'a pu faire encore la réimpression. 



Quolque les Acles de 1' Académle Royale des Sciences à Stockholm ne se 

 puLlicnt que dans la langue svédoisc , peu connue de votre pays , il serait possible 

 que r Académie de Naples voulul étendre 1' échange en questlon à celle-ci ; dans 

 ce cas , je me charge aussi de 1' arrangement de celle affaire. 



Pour la première remise des actes de Naples j' ai une benne occasion par la 

 fregale du Prince Royal Oscar de Suède et de Norvége , le quel arriverà bienlòt a 

 Naples ; et , pourl' avenir , la commuiiicalion réciproque pourra , il me sembte , 

 le mieus avoir lieu par les oavires naarchands , qui vienmmt chaque année da 

 Suède ici . 



J' ai 1 honneur , Monsieur , de me signci" avec la plus grande eslinie 



Ntpics 8 fcvrier l8i7. 



Votrc trés-humhle, ci Irés obcissant serviceur 

 D/ Gustave Sr^yBERc 



Profeiseur d' Ailronomie et direcleur de l' Observatoire à V U' 

 niversité d' Upsule , et membre de l Académie Royale da .Scien- 

 ces a Slockholin , el de la Suciclè Royale des Sciences à Upsale- 



