393 

 nendo i princlpt in una operetta data fuori nel 1790 , col tiiolo di Vcrsuch die Me- 

 lamorvhose dcr Pflanzcn zu crklurcn (1) . Potili botanici tedeschi soltanto prende- 

 ynao iu considerazione il libro dell insigne dianimaturgo, a talché per AO anni il 

 suo Saggio per dichiarare le nictomorl'osi delle piante ne rimaDeva ignoralo al re- 

 sto della Europa . A disotterrarlo dall' oblio nel quale giaceva sepolto, concorre- 

 vano quasi contemporaneamente le due versioni che n' erano fatte in francese : la 

 * prima dal sig.Iiassuraz, pubbli>:ata in Ginevra nel 1819; e 1' altra dal sig.Soret, data 

 fuori a Stoccarda nel 1831. A questa ultima tencvan dietro alcun? notizie istoriche 

 comunicate dallo stesso Gòlhe che ne modificava alquanto il primo titolo (2^ . Col 

 favor dt'lla moderna lingua universale, e col prestigio della singolarità, le opinioni 

 del lodato scrittore non mancavano di far proseliti, spcciulniente tra i francesi ; ed 

 UD apposito trattato ne dettava il Saìnt-llilaire , che può dirsi il caposcuola degli 

 attuali morfologi (3) Sorgevano successivamente altri campioni tedeschi a militare 

 sotto il vessillo del loro compatriolta ; ma, come avvenir suole in tulle le simili si- 

 stematiche speculazioni, partivaiisi essi in due distinte schiere : alcuni, come il Mobl 

 deferendo interamente a' principi del Golhe, ritrovavano nella sola foglia tutte le 

 progressive trasformazioni de' singoli organi della pianta ; ed altri coli' Agardh , e 

 coir Endlicber vi facevano concorrere il fusto, ossìa il sistema assile . Meno pro- 

 clivi a consacrarvi i loro studi se ne mostravano i botanici inglesi , affatto in- 

 diiferente rimanendovi il principe tra essi non meno che tra tutti i contempora- 

 nei , il sig. Eoberto Brovvn ; né gran fatto se ne mostravano teneri i bota- 

 nici italiani , se non che alcuni tra loro introducendone le discussioni ne'Con- 

 gressi scientifici , anche meno de' tedeschi si trovavano d° accordo nel definire 

 le cosiddette significazioni mcrfologiche degli organi che si vogliono derivali 

 dalle trasformazioni della foglia , ovvero da essa e dal sisteiua assìle insieme. 

 Alcuni , p. fs. , vedendo precedere ciò che altri veggono conseguire , questi 

 cercando nelle stipole ciò che un' altro trovar crude ne' picciuoli , taluni io- 

 vocando la pjgìiia inferiore della foglia per ciò che altri tribuir vogliono alla 

 sua pagina superiore ; e tutto questo inviluppando per modo ed a tali polemi- 

 che , ed a tanto scupìo di tempo e d'inchiostro dando luogo, da renderne 

 veramente deplorabile lo studio . Egli è sotto tal punto di veduta che ci siamo 



(IJ Gotha ; hey Ettingtr ; dì 86 pag. ia S. 



(2) J. W. von Goethe Versach uber die JUetamorphos» dcr P/lanzen , ubrrtttx con FiiB- 

 DESICB SoBET ; «eòjel getchichiUchen Nachtragen . SiuW^ìtI , io der Cotta schen tìxiduadìuag. 

 1831 ; in 8 di pag.237. Le citazioai dulia presente scrittura sì rirunscouo a questa ediziune . 



(3) Lffoni de Bolanique , comprenant principalmtnl la morphologii vigilale , la buluniqiu 

 tomparé» , l'txamende la valeur dtt caraclirei dans les divertet famiUes eie. p^r M. Au- 



6DSTE DB SAini-UlLAlBE . 



51 



