i60 



MEMORIE E COMtlVIC AZIONI 



DE SOCI ORDINARI E CORRISPONDENTI DELL'ACCADEMIA. 



Sulla penetrazione della cuticula negli stomi ; osservazioni del 

 si''. Hugo Moki j tradotte dal tedesco ed annotate dal prof. M. 

 Tenore. 



Lette alla R. Accademia delle Scienze nella tornata de' 14 di- 

 cembre 1847. 



Mi avveniva non ha guari di aver sotto gli occhi quasi al tempo mede- 

 simo un foglio della Gazzetta Botanica di Berlino (1) , nel quale Irovansi inserite 

 le sopracilatc osservazioni del sig. Molli, ed un fascicolo della Rivista Botanica 

 Francese (2) , dove dello slesso articolo si dà un brevissimo cenno. Dal con- 

 fronto delle due scritture era facil cosa il raccogliere che il fatto dall' estenso- 

 re della della Rivista considerato come la cosa più importante che si contenes- 

 se in quel lavoro, di aver, cioè, il Fitologo tedesco in quella occasione mostrato 

 di rinunziare alla prima sua opinione intorno aW origine della cuticula^ non vi fos- 

 se ben dichiarata ; che perciò , trattandosi di un argomento intorno al quale le 

 comunicazioni falle dal prof. Gasparrini a questo dotto Consesso han concilia- 

 to non lieve importanza , mi è sembrato che non gli tornasse discaro d' intender- 

 ne la fedele versione dall' originai tedesco, alla quale ho aggiunto qualche no- 

 licica . Eccone il tenore. 



n Tre osservatori quasi contemporaneamente ed affatto ignari tra loro di 

 ciò che operavano han rivolto le loro ricerche sul medesimo soggetto ; cioè sul- 

 r anatomia degli stomi : intorno alla quale fin oggi speciali lavori mancavano , 

 che anzi poteva dirsi quasi affatto dimenticala. Noi però nel riassumerli con- 

 fessar dovremo che le descrizioni delle loro ricerche sono molto lontane dal po- 

 tersi dire concordi. « 



» Guglielmo Gasparrini (Beiidiconto delle adunanze, e de lavori dell' accade' 

 mia delle Scienze. Napoli 184'2) ha esposto che sollo gli stomi de'fusti delle Cattee, 

 e precisamente del Cactus peruvianus, soilo quelli de fusti de\l' Euplioréia officinarum, 

 e sotto gli stomi delle foglie di molte piante erbacee , trovasi un organo a for- 

 ma di vescica , eh' egli chiama Cistoma . Le pareti di quest' organo , secondo 

 il lodato osservatore , compariscono formate da una membrana composta di un tes - 



(1) Bolaniiehe Zeitung 3. lahrgang. .". lanuur JIS4S. Berlin. 



(2) Reme botanique ; par M. Duchartre ; première annét. luillet 1845. Poni. 



