— 176 — 



guralo la citlà di Gumarcanda, così celebre ne' racconti de'viaggi InTarlariadci 

 secoli XIII e XIV. AUoiicntc di questa cillh, e presso il gran golfo l'ormato dal 

 paese di Gog, e dalla penisola del Paradiso, si vede un enorme edilìzio cinto da 

 una gran muraglia lianclieggìala da tre torri, al di sopra vi si legge ancora la pa- 

 rola Chataio, che indica come la contrada di questo nome si estendesse dal set- 

 tentrione al mezzodì. Nella Penisola del Paradiso trovasi in primo luogo figurato 

 l'albero secco (albero seco) che abbiamo già veduto sopra le carte del XII seco- 

 lo ; dall'altro lato un albero senza nome, che senza dubbio è Valbero del Balsa- 

 mo delle carte di Hereford. Più in su si veggono due volte Adamo ed Eva e l'al- 

 bero della vita; a! di sopra del secondo gruppo leggesi Omines pani. All'estre- 

 mila atì'allo orientale del mondo è il Paradiso terrestre, elevalo su di una spe- 

 cie di base conica, con i quattro fiumi che ne sortono, ma che in questa carta 

 non portano nomi ». 



Sotto (juesto passo del testo, il Sanlarem pone la seguente nota « Marco 

 » Polo parla dell'albero secco nel cap. XL. » dopo il deserto di otto giorni di 

 » cammino » egli dice » si arriva nella provincia diTonocain verso il seltentrio- 

 » ne dove trovasi una grande pianura. Cola trovasi un solo albero chiamato dai 

 » cristiani albero secco. Quest'albero è grandissimo e grossissimo, le sue foglie 

 » sono verdi da una parte e bianche dall'altra — dicesi cbe in questa contrada 

 » atesse avuto luogo la battaglia tra Alessandro e Dario (6). Il Santarem sog- 

 giunge cheli Lazzari nel Comcnlario a Marco Polo dice, che la contrada nella 

 quale Marco Polo colloca Valbero secco, corrisponde a\R'orazan provincia orien- 

 tale della Persia (7). 



Dissimular non sappiamo la grata sorpresa che ne destasse il contenuto 

 di questa nota , e come subito ne corresse il pensiero al nostro famoso mu- 

 saico pampeano. Chi potrebbe ignorare a quali e quante erudite e svariate ri. 

 cerche abbia dato luogo la dichiarazione dell' argomento che trovasi eflìgiato in 

 quel capolavoro dell'arte? Una battaglia tra i Greci ed i Persiani i nostri più 

 distinti archeologi vi hanno ravvisata, ma discordi sono le loro opinioni intorno 

 ai duci che la comandarono ed alla contrada in cui fu combattuta. Or siccome 



(6) Vedi Marsden; Commenlaire sur Marco Polo p. 169. note23i (a). 



(7) Marco Polo descrillo da Biixliniann di Pixa. Vonczia 1827. \>. 292. Questa contrada 

 trovasi collo slesso nome di Korazan iiulicata nella caria aggiunta all'opera del P. Placido 

 Zurla inlitolala — Di Marco Polo , e degli altri viaggiatori Veneti. Venezia 181 S ec. E noi 

 aggiungeremo ancora come, avendo consultalo l'opera del Conte Daldclli Boni sul Milione 

 di Marco Po/o (edizione del 1827 tom. 1,p.26) nonclié l'altra intitolata I viaggi di Marco 

 Polo j/Jus(r(i(i( Ancona 18l3,p.36) nella descrizione dell'albero abbiamo trovate le seguenti 

 parole omesse nella citazione del Santarem. — e fa cardi come di castagno, ma non eie 

 entro nulla. 



