Cuunuuuicatious from Spanish Cancioneros. 81 



cella que-m ha de fi en fi, 



car son voler he vist mudar, 

 i36 sens molt tardar 



de ella amar 



a mi del tot, per que doblar 



me fa I'esmay 

 ,90 de plor et glay, 



tant que en als no pucli pensar. 



Alguns diran per que no xant 



segons solia ab bon conort ; 

 jg^ mas com pore destorauant. 



pus tan cruel es la mia sort 



que sens conort 



liurat a mort 

 jgg m'a volgut cella que vull pus fort 



qu'a mi mateix? 



Per que feneix 



tot mon ris, xantar et deport. 



202 Destresa, forca ni saber, 



lias mesqui, ia non val. 



car sent catiu lo meu voler 



en iloch cruel et desegual. 

 206 Veus mon cabal 



con es egual 



per ben amar e ser leal ! 



Que val cridar 

 210 ne sospirar, 



car en breu esper mort final? 



fol. 70. De rich son tornat pubil 



pus he perdut mon sentiment, 

 214 per que morir gens non dol 



la mort no tinch en vil, 



sino con muyr tan desto 



trist e dolent 

 218 ab tal turment 



184 quen han 194 pere-. It is not quite clear whether the textual 



reading is destorauant {cf. 129) or destarauant. 195 Read ma for the 



tonic mia ? 198 volguiit 203 T%vo syllables ivanting 214 and 



215 form one line. 



Trans. Conn. Acad., Vol. XV. 6 July, 1909. 



