liala Fragments in Verona. 9 



se Vg. Sept. omits this half- verse. W. deum\dominum\^. xvqiov 

 Sept. trepidatur] -dahit Vg. evXctiStjarjatTcu Sept. 13. eius add. Vg. 

 at end; om. A and Sept. 16. et ] om. Vg. ; xai Sept. 19. animus 

 (i. e. -os) ] -mam Vg. xpvx'^^ Sept. Perhaps influenced by oculos. 

 20. uitam] et n. Vg. Cw^> (without ;ifa) Sept. 21. r/f /. o. ] Vg. and 

 Sept. om. this heading : A has dc oblatione iniqiia. 22. {i)mmblans 

 (so ^) ] -ntis Vg. d-v6mtwv Sept. 



1 verso. 



1 ir\)ic|UORU(i) 



2 non [p]lAceBurMT Alrisjimo oijlATiorvies iTMpioR[u]m 



3 nee )N mulTITU^lK1e SACRIplClorxUm pROTIAOl 



4 TUR peCCATIS 



5 qui GfpeReT SACRIplClum ex SLUiJTANTIA pAUpeRum 



6 ta[m]quAm qui occibii pilium im coNSpecTU 



7 yjATRIS SU} 



8 panis eqeNTium uita pAupeRis est 



9 qui bepRAubAT )Uum bomo est sanjquinuo:) 



10 qui aupeRet )M suboRe pANem quASi qui 



1 1 occibAT pRoximum suuo^ 



12 et eppUKlbersJS SANQUINem et pRAUbANS 



13 meRcebem meRceNJNARii 



14 unu[s] AebipicANS ei UNJU? besTRuer^s 



15 qui[b] pRobe esT illis NISI Iabor 



16 unus [o]ran's ei UNU5 mAlebiceNS 



17 cui[u]s uoceo") exAubiei bs 



18 qui bApTISATUR A mORTUO CT ITeRUOl TANQIT lll[u]m 



19 quib pROplCIT IM IaUACRO ?U0 



20 sic homo qui leiuNAT supeR peccATA sua et 



21 ITERUm AmOUlANS eAbeOD pACII 



2 2 oraTioMeo") e)us quis exAubiet 



23 et quid prop[l]ciT bum se bumillAueRIT 



Notes to 1 verso. 

 1. iniqiiorum \ iniiistorum Vg. avuuMv Sept. The following verse 

 of the Vg. is omitted by the Sept. and by our text. 2. {nee or 

 non p)lacebunt etc. ] dona iniqnorum non probat altissimus, nee respicit 

 m oblationes iniqnorum Vg. ; oJx ci<Soy.ti o v^'iaiog if 7iqoa<f>OQcag cUs^wt^ 

 Sept. 3. Vg. adds eorum after propitiabitur (our form is simply a 

 miswriting) ; it is not in the Sept. 5. offeret is merely the vulgar 



