8 Ch. U. Clark, 



bottom margins, as will be seen from our plate, which reproduces 

 my photograph of the verso. Their greatest hight and width are 

 respectively 24fxl8, 20^x15^ and 22^x19^ cm. 



(Letters only partly visible are enclosed in brackets ; those alto- 

 gether illegible or lacking are printed in minuscule.) 



Fragment 1. Ecclus. 34, 12-30. 



1 [odJuItA Ulb) IN peReQR)r\JATIONe mCA eRRANbo 



2 ei ABUrvjbANTIA UeRBORUOD meoRUfii 



3 )MTellecTus meus 



4 pRequeMieR usque a6 moRTecD peRicliTATUs 



5 sum boRum causa 



6 et saIuatus sum qratia h\ 



7 s^s TimeiMTium bKim uiuet 



8 ei IN RespecTU }llius BeNebiceNiuR 



9 spes ervjim lUoRum supeR SAluATORem iUoR[u]m 



10 ei oculi bT supeR eos qui biliquNi lUum 



1 1 qui Timet bm Nibil iRepibAiuR 



12 ex NJON pAuebiT quoNiAm ipse est spes ems 



13 [T]imeNTis bNm ocata est ANimA 



14 Ab quem Resp)ciT et quis est fORiiTubo e)us 



15 [o]culi bNi supeR TimeNxes eum 



16 pRoiecTOR poieNTiAe ex piRmAmeNXum uirtutis 



17 xecumeN ARboRis ex umoRAculum meRib[iA]ni 



18 bepRAecAX)o cfpeNS)ONis ex Ab}uxoR)um ca[s]us 



19 exAlxANS ANimus ex iNluo')if\JANS oculos 



20 bANS SANixAxem uixAm ex 5eNebicxiONe[m] 



21 be iNiquis obIaxionibus 



22 immolAMS ex iNiquo obIaxio esx mAculata 



23 ex NON SUNX BeNeplACIXAe SUBSA[N]nationes 



Notes to 1 recto. 

 1. in peregrinatione mea ] om. Vg. iu zrj anonhcvriau /uov Sept. 

 2. abmidantia — 3. mens\ pluritnas uerborum consnetudinesYg. nltiova 

 luw loywi' fuov, avfeaig fj.ov Sept. 4. frequentcr\ aliquotiensY^. nleovcr/.iq 

 Sept. 6. saluatits \ liberatus Vg. diBoMd-riv Sept. 7. domintun uiuet \ 

 dcniji quaeriiiir Vg. -/.vqiov ^tjaizca Sept. 8. benedicentur (so the 

 Codex Amiatinus, A) ] -cetur Vg. Sept. omits the second half of 

 verse 14. 9. super saluatorem iUor{im'i)\ in saluanteni illos Vg. ini 

 Tov aw^ovra nitovg Sept. 10. siipcr COS qui diligunt illuui ] in diligentes 



