Comumtdcations from Spanish Caucioiicros. 99 



fol. 10-4 vo. 



(36) Non vos vengo con querellas 

 Cotarelo 157. 



2 nin las resciba3's 4 grand 5 agora, b. c. 6 quando tal etc. 



(37) A vos bien querer y amar 

 Cotarelo 158. 



1 qrey 5 lantisco. 



(38) Escape de INIoratilla 

 Cotarelo 162. 



7 viene m. 8 a pie enxoto a la diana 

 Otra a Don Pedro porque le torao un dedal 



(39) Lleno de prosperidades 

 Cotarelo 161. 



6 p. constantes y m. 



fol. 104 V.-105 r. 



El dicho Anton a Juan de Mena 



(40) Como facen los novicios 

 Cotarelo 46. 



2 en los e. m. diestror 3 qen no ver a sus maestros 4 usan de 

 jovenes vicios 5 asy q p. etc. 8 mostraran t. s. y. 10 rreprehen- 

 sor 11 Rest of line after dixo is cut out 4 fisela — onbre 15 p. 

 quando se vera 16 los que v. mengua dice 17 quier b. t. 18 so 

 bien ^ierto que dira 19 lo que mejor en parte fise. Follow II. 

 32—35 : Cabo 32 vea 33 qnto 34 faga a : c. vos 35 faga o. c. 

 el. Rest of Cabo, II. 36-41, wanting. 23 gosa de gloria syn pena 

 24 fuelga 27 Jura c. t. m. 28 lacking 29 elijo 31 fijo 



(41) En verdat que si lo uno 

 es asi como lo al 



Cotarelo 60 

 No rubric: 1 Es 9 puradas 13 entre pongo mas p. 14 Vuestra 

 discrecion emiende 15 pronuncian 16 de pasar paso por ende 

 18 acidentan los enter os 20 mas son etc. 22 faxan 24 altos. 

 (42j Hombre de rica familia. 



Cotarelo 205. 

 The ms. writes clearly en discretas no m. pacho, without cedilla 

 under the t of discretas. The reading en discrezas non muy pacho, 

 ivhich Cotarelo attributes to it, is therefore wrong.^ 2 no m. pacho. 

 3 qreys t. ese m. The note here appended by Cotarelo is again in- 

 correct. 4 mursilla. 



* This is the only time that Cotarelo quotes directly the text of our 

 manuscript. 



