Chaucer's AI aunts 129 



longuetes, pero que cate a la iiariz, et que sea mas luenga de costados, 

 et que haya mayores caderas, et que non sea tan abierta de pechos, 

 et en todo lo al que sea de las fechuras del alano. 



Las mas finas colores que Nos fallamos de los alanos, et de las 

 alanas son los blancos, et los grises escuros, et los prietos, et aun 

 blancos manchados, en tal que hayan dos, 6 tres manchas, et que 

 sean grises, 6 prietas, et que las hayan en la cabeza, 6 sobre la cola; 

 pero tambien de sabuesos como de alanos por non ser muy lindos 

 de fechuras, nin de colores, acaesce a las veces que hay algunos 

 que son buenos de bondat, empero mas de razon es comunalmente de 

 los que fueren lindos, et hobieren buenas fechuras, et buenas colores 

 salir mas dellos buenos que non de los otros. Et a do se ayunta la 

 bondat et la fermosura, et ser lindo, es la bondat doblada.* 



^ Libra de la Monteria, ed. Gutierrez de la Vega, pp. 115-8 (chap. 41). 

 Another passage is (pp. 6-7) : 



'Otrosi los alanos es cierta cosa que non toman por fambre nin por 

 premia salvo por naturaleza derecha, que les dio Dios, et ardideza 

 de corazon sobre todas las animalias. Et aun los muy lindos dellos 

 con lealtad non tan solamiente tomara el alano lindo cualquier venado 

 a quel pongan ; mas aun sil mandare tomar aquel a qui conosciere, a 

 un home armado, tomarlo ha. Et probado fue muchas veces que 

 muchos alanos ayudaron a los que los criaban contra sus enemigos et 

 se defendieron dellos por ayuda de alanos. Et es verdat que tambien 

 de sabuesos como de alanos, que si non fuese porque les faria mal el 

 grant afan sobrel comer, que toda cosa que a ellos pertenesce de facer, 

 farian mejor despues que gobernados que antes. Et asi se prueba 

 que todo lo que facen en su oficio, que lo facen por naturaleza de 

 omecillio que puso Dios entrellos et los venados, et por talante que 

 han de lo facer, et non por fambre, nin por otra premia ninguna.' 



And still another has reference to the breeding of the alaunt (pp. iio-i; 

 chap. 39) : 



"Para haber buenos alanos, deben facer desta guisa. Cuando 

 tovieren muy buen alano et bien lindo, et fermoso, et bien tomador, 

 debel catar una alana que sea desa condicion mesma, et apartarlos 

 ambos de la guisa mesma que de suso dice que aparten a los 

 sabuesos, et facer a ella esa mesma guarda. Et de que pariere, 

 dejarle dos, 6 tres fijos, a lo mas, et los otros darlos a criar a otras 

 alanas, 6 a lebreras, 6 a mastinas las mas lindas que fallaren. Et 

 desde que hobieren medio afio, criarlos sueltos, et non usarlos atar, 

 porque se facen los brazos tuertos; pero guardarlos de andar lo mas 

 que pudieren mientre son tiernos; et requerirlos con leche, porque los 

 trae sanos et senciellos. Et cuando hobieren medio afio, despuntarles 

 bien las orejas, porque desde que son fafiados, traenlas siempre 

 mejor et mas en fiestas. Et criarlos desta guisa fasta que hayan un 

 afio. Et de un ano adelante traerlos siempre consigo en palacio, para 



Trans. Conn. Ac.-vd., Vol. XXI 9 1916 



