8 C. U. CLARK 



mal assuree ; mais en resumant les vues de Mabillon et de 

 Maffei, notre auteur exprime ses doiites sur la tradition rela- 

 tive a I'ecriture de Tolede en ces termes : « No me atrevo a decir si 

 esta letra Gothica es la que se llamaba Toledana, a lo menos en el 

 siglo X. como se ve en el Arzobispo Don Rodrigo, y en Don Lucas 

 de Tuy, En el Concilio presidido en Leon el aiio 1091. por el 

 Cardenal Re3rnerio, Legado de Urbano II. y su successor en el 

 Pontificado, en que concurrio el Rey Don Alonso con los Pre- 

 lados de sus dominios, se mando entre otra,s cosas, que todos 

 escribiessen con los characteres que se usaban en Francia, y 

 que dexassen los Toledanos, que encontro Gulfilas. 



« Esta prohibicion del uso de las letra s Gothicas, y orden de 

 escribir con letras Francesas, se observo tan mal como se ve en 

 las Escrituras, y fragmentos copiados en este Libro de los 

 siglos XII. XIII. y siguientes. Era muy dificil, que todos apren- 

 diessen a escribir de nuevo, y solo podia practicarse esta providen- 

 cia con los nifios : y si he de decir lo que siento, no se puede assegu- 

 rar esta mudanza hasta que parezcan las Actas de este Concilio ; 

 porcjue el Arzobispo Don Rodrigo, y Don Lucas de Tuy, de quie- 

 nes lo han tomado todos, no concuerdan entre si, y dexan liber- 

 tad de pensar en esto muy de otro modo que el P. Mariana, y 

 otros Escritores. A mas de c^vie no se estendia a Aragon, Navarra, 

 ni Cataluua la jurisdicion del Rey, ni del Concilio : por esso 

 hallamos Escritos, y Inscripciones de estos Re;y^lOS con la letra 

 llamada Gothica despues de estos tiempos, aunque se usaba 

 tambien antes de ellos la letra dicha Francesa, que era la Romana 

 no bien formada, que degeneraba de la elegancia a que la 

 restituyo Carlo Magno, y inclmaba mucho a la figura de la letra 

 llamada Lombarda, 6 Barbara... En el glorioso Reyno de Por- 

 tugal, fundado despues de este Concilio, se continue el uso de la 

 letra llamada Gothica, como se ve en las Escrituras de la Estam- 

 pas 23. 29. 30. y 38. y en las siguientes Inscripciones. » 



Parmi les jjlanches de Rodriguez se trouvent plusieurs fac- 

 similes de chartes, datant de Fan 931 et suivants, qui sont nette- 

 ment wisigothiques, amsi que les majuscules du Codex Bibl. 

 Nac, A 115, d'Alvarus, de Fan 1063. 



