COLLECTANEA HISPANICA 79 



genda. .. assecuti sunt librarii ' r ' non ligatae uirgulam producentes 

 (praesertim in fine uersus) id quod in ' s ' pingenda fecerunt nunquam « 

 (Tolet., p. XVIII) ; cf. 10^ i", ^^ 20aii ; xxvia^S ^3 L'g g^al s'eleve au- 

 dessus de la ligne dans quelques mss. wisigothiques ; v. 80^*^, 145',-'^*,^^; 

 cf. 679 (Liebaert). Les combinaisons -is, -us sont discutees dans noire 

 chapitre des abreviations. La ligature st est tres rare en wisigo- 

 thique, mais usitee dans les ecritures italienne, merovingienne et 

 carolingienne. 



T. Citons Delisle : « La traverse du t est appuj'ee a gauche sur une 

 demi-circonference qui donne a la lettre I'apparence d'un a » ; et 

 Beer : « Nulla autem littera in minuscula Hispaniensi maiore uarie- 

 tate excellit quani ' t ', cuius formam non ligatam inuenis transtillo 

 sinistro ita curuaio, ut ad linoleam rectam redeat... ; ligata uero 

 littera in epsilon inclinatam, raiius in erectam abit... ; neque raro 

 exstat forma oo . . . Contra in ligaturis ~ inuenis, imprimis in tertia per- 

 sona uerborum... ; plane inuersa est eadem littera cum ' n ' ligata. .. » 

 On pent tres bien etudier ces formes du t sur mes pi. du Veronensis 

 (10, 11). II y a une ligature curieuse pour tt (promittas, xxxiii^, 

 mittat, xxxva^^, dimittit 37d^) ; cf. le tt merovingien dans mittit 

 (Omont, Greg, de Tours, Collection de Textes, 1886, pi. P^, 27^ 

 Pour la ligature ti, voir a la p. 22 ; Cf. aussi Loew, B. S., p. 114- 

 116. 



U. « L'w )), dit Delisle, « est parfois inscri' au-dessus du niveau 

 superieur des lettres ordinaires, meme quand il n'y a point d'abrevia- 

 tion : SperaP^s, exsolhani^r, lang"enU. » C'est plutot un v ; cf. 5a^^, 

 10^^, 20a^'*, 22b^*. II y a aussi dans la cursive wisigothique un u 

 qui ressemble beaucoup a un 5, comme on I'ecrit aujourd'hui en 

 France; cf. iv^, ^ ,^^ . Dans I'onciale d'Espagne, I'u entre dans les liga- 

 tures unt, ur, us et ut ; cf. 5b®, 6b^'*, 7a'. Ces ligatures reparaissent 

 sporadiquement dans la wisigothique ; cf. 4b^, ll^^. 



X. Delisle a note C|ue I'x, « au lieu d'etre formee de deux c adosses,. . , 

 se compose a droite d'une demi-circonference, et a gauche d'un cro- 

 chet superieur et d'un trait vertical inferieur, assez long, termtne 

 par un petit crochet. » Voyez aussi la curieuse ligature xp dans xps 

 150a2. 



Y. Cette lettre est tres caracteristique ; la forme minuscule est 

 pareille a notre capitale, de sorte que I'y s'eleve au-dessus de la ligne ; 

 cf. martj^ris 11^^ ; tymphanu(m) 61b''. Je crois que M. Loew se trompe 

 (p. 9) quand il dit : (( Here mention should be made of a type of 

 i-longa peculiar to Spanish mss. It is a long i with a forked top resem- 



