80 C. U. CLARK 



bling on the whole a tall y. It is frequently found in the word ait. » 

 Cette lettre (cf. xxvii A^, 22b^) me parait etre plutot un y. 



Nous trouvons done que les particularites de I'ecriture wisigothique, 

 en ce qui concerne les formes des lettres,sont le G,ri,le T (it),st (sepa- 

 res), I'U (ou V) au-dessus de la ligne, et le Y. Presque tout ms. wisi- 

 gothique les presente, mais ils ne se trouvent ensemble nulle part 

 ailleurs. 



b) Les Ahreviations. 



n.) Observations diverses. 



C'est dans son systeme d'abreviations que recriture wisi- 

 gothique se distingue le plus nettement des autres ecritures 

 nationales. Si nous distinguons, selon I'usage, les abreviations 

 par sigles, par notae juris, par lettres suscrites, par suspension 

 et par contraction, on pent dire que I'ecriture wisigothique les 

 connait toutes ; mais celle qui lui est propre, c'est Fabreviation 

 par contraction « hebraisante », comme I'appelle Traube (p. 244), 

 c'est-a-dire celle qui conserve les consonnes (ou la plupart des 

 consonnes) d'un mot, et en supprime les voyelles (ou la plupart 

 des voyelles), comme le font les ecritures semitiques ; on est 

 meme tente d'y voir I'influence de Fecriture punique, ces con- 

 tractions etant surtout caracteristiques des inscriptions latines 

 d'Afrique (voy. Traube, 1. c). Ainsi dominus deviendra dmns au 

 lieu de dns des autres ecritures, episcopus s'ecrira epscps au 

 lieu de eps ; on aura prplita (propheta), procnslm (proconsulem), 

 etc. Ce precede, employe avec plus ou moins de Constance, 

 donne aux abreviations wisigothiques une physionomie toute 

 particuliere. 



Diverses methodes furent employees en Espagne pour signaler 

 Fabreviation soit par suspension soit par contraction. Le trait 

 horizontal (place au-dessus d'une lettre basse, ou traversant 

 la haste cFune lettre haute) est la plus simple ; il est ou droit 

 ou legerement courbe. Plus caracteristique est la combinaison 

 d'un trait et d'un point, ou de deux traits paralleles, ou d'un 



