196 C. U. CLARK 



sicut tu ipse domine perspicis. sed aquae pessi 

 15 mae sunt, et terra sterilis. At ille ayt. adferte 



mihi uas nouum. et mitte in illut sal. 



Qui quum adtulissent. egressus ad fontem 



aquarum. misit in eum sal. et ayt. Hsee dicit 



doi7iinus. Sanaui aguas has et non erit ultra 

 20 in eis mors, neque sterilitas. Sanate sunt ergo 



aquae usqwe ad diem hanc. iuxta uerbum 



helissei quod locutus est. [lxi 



Aseendit autem inde bethel, quumqi/e ascendens 



per uiam. pueri parui egressi sunt de ciuitate 

 25 et inludebant ei dicentes. Ascende calue. ascende 



calue. Qui cum respexisset uidit eos et maledi 



xit eis in nomine doniini. egressiq^^e svmt duo ursi de saltu 



et lacerauerunt ex eis quadraginta et duos pueros 



45. Meme ms., IV Rois, ix-34, x, 20. La vignette reprdsente Jesa- 

 bel jetee du haut des murs du palais. 



premi£;re colonne (45 a). 



Quumqwe ingressus osset ut comederet bibissetqi/c ayt. 



Ite et uidete maledictam illam et selipete cam 



quia filia regis est. Quinnqwf issent. ut sepelirent 



eam. non inuenerunt nisi caluariam et 

 5 pedes et sumas manus. Reuersiqi/e nuntia 



uerunt ei. et ayt hieu. Sermo dommi est. 



quem locutus est per seruum suum heliam 



thesbiten dicens. In agro hiezrahel come 



dent canes carnes hiezabel. et erunt carnes 

 10 hiezabel sicut stercus super faeiem terrae in 



agro hiezrahel. Ita vit praetereuntes dica?it. 



haeccine est ilia hiezabel. [lxxvi 



Erant autem ahab lxx filii in samaria. scrip 



sit ergo hieu litteras. et misit in samariam 

 15 ad optimates ciuitatis. et ad maiores natu 



et ad nutricios ahab dicens. Statim ut 



acceperitis litteras has. qui habetis filios domini 



ues^ri et ciu'rus et equos et ciuitates firmas et 



arma eligite meliorem et eum qui uobis pla 

 20 euerit. de filiis domini uestri. et ponite eum supfr 



solium patris sui. et pugnate pro domu do?H/ni 



uestri. Timuerunt illi ueementer et dixerunt 



yEece duo reges non potuerunt stare coram eo, 



et quomodo nos ualebimns resistere. miseri«ii 



