186 C. U. CLARK 



quod earundeni portarum uestibula 

 uiginti quinqwe cubitis longitudine. 

 et quinqMe cubitis latitudine nietivuitvu:. 

 uel quiu" ad eas non septem sicut 



10 de portis exterioribt/s dictuw; fuerat. 

 VII. Sed octo gradibws ascenditur. 

 Porta enim atrii interioris que superius 

 dicta est de his tribt<s portis interioribits 

 non est. quia ilia contra orientis 



15 et aquilonis portaiin respicere dicitur. 

 Iste auiem singule interius ad austrum 

 uel orientem et aquilonem. posite 

 esse memorantiu". Vnde recte 

 per illam aditus interior designatur. 



20 qui sicut precedenti loquvitione 



iam dictum est. uel iudee et gentili 

 tati. uel inquoantibws atqwe in bono 

 perseberantibws. uel a bono cadentibtts 

 sed post culpas per penitentiam 



25 surgentibws patet. Nunc aufem 

 postquam singule in oriente 

 et aquilone et austro porte 



40. Barcelone, Bibl. du Chapitre de la Cathedrale, 102 (notre n" 503). 

 Ms. de tres grand format des Morales de saint Gregoire. II n'existe, 

 a ma connaissance, d'autre description de ce ms. que celle de Villa- 

 nueva, Viaje, xvni, pp. 84 et suiv. (voy. Beer, H. S., p. 67), que je 

 n'ai pu consulter. Notre planche contient XI, xiii, 21 — xv, 24. Je 

 crois ce ms. du x^ siecle. 



PBEMlilBE colonne(40 a). 

 PARS 



conscientianun index qui regum balteu??!- 

 dissoluit fiuie precingit renes eorwm. quatenws 

 dissoluto castitatis cingulo. scilicet eorwn 

 menibris delectatio peccati dominetur. 

 5 Vt quod in occulto superuia inquinat. 

 quani sint detestabiles etia?H in publico 

 ostendat. Sequitur. Ducet sacerdotes inglonosos. 

 et obtimates subplantat. 



Magna sacerdotu?» glon'a est. rectitudo subditoru;H. 

 10 Vnde bene egregius predicator discipulis 

 dicit. Que est enim nostra spes aut gaudiu?^ 

 aut chorona glonse. Nonne uos ante deum. 

 Sed quum sacerdotes uitam discipulort^??! 



