COLLECTANEA HISPANICA 183 



troni. quattuor aninialiu/rt et in medio 

 seniorwm agnu??i stantem quasi occisuwi 

 30 abente//i cornua septeui et ocvilos septem. 

 qui sunt septem spirUus dei missi in omnew 

 terrawi. Et uenit et accepit de dexteram 

 sedentis. supra tronu//i librum. 



DEUXI^ME COLONNE (38 6). 



Et curn accepisset librum ilia qvattuor 



animalia. et uiginti qvattuor 



seniores. ceciderunt ante agnuni. 

 5 Habebant singuli citharas et fialas. 



aureas. plenas odoramentorwrn. qui 



sunt orationes sanctorum et cantabant 



canticu?/i nobuwi dicentes. Dignus es 



do7nine aceipere libru?n et aperire signa 



eius quoniam occisus es. et redemisti nos deo 

 10 in sanguine tuo. ex omni tribu. et 



lingua et natione. et fecisti nos deo. 



Tegnuin et sacerdotes. et regnabin^ius 



in terra. Et uidi et audiui uoce?/i 



angeloru?/i multoru»i circa tronu?/t. et 

 15 circa quattuor animalia et 



circa seniores. Et erat numerus 



eorwm miriades. miriadum. et milia 



dicentium uoce magna. 



Dignus est agnus qui occisus est 

 20 aceipere potestate?^ et diuitias. 



et sapientia?«. et fortitudinem. et 



honorem et gloriam et benedictionem 



et omnem creaturam. que in caelo. et in 



terra et subtus terra, et in mari. 

 25 et que simt in eis omnes audiui dicentes. 



sedenti in trono benedictio et 



honor, et claritas et potentia 



in seeula seculorwwi. et quat 



tuor animalia dicebant 

 30 amen. Et seniores cecide 



runt et adorauerunt. 



EXPLICIT STOEIA. 



39. Madrid, Bibl. de I'Acaft. d'Hist., 38 (San Millan 40), ff. 187 v''- 

 188 (notre n° 597). C'e.st un ms. presque complet des homelies de 

 saint Gregoire sur Ezechiel, du x^ siecle, d'apres H.-L. (p. 512). 

 Nous donnons ici les premiers paragraphes de la huitieme homelie. 



