168 C. IT. CLARK 



15 est orbis terrarum. Et quales 



uult apos/olws fieri quibMS dicit. 



Volo Skutem uos sapientes quidem 



esse in bono, simplices autem in 



malo. Honiinis auicni sapien- 

 20 tia. pietas est. Habes lioc 



in libro sancti iob. Nam ibi legitvr 



quod ipsa sapientia dixerit 



homini. ecce pietas est sapientia 



Si autem queras. quam dixerit 

 25 eo loco pietatem distinctius 



in greco repperies. theosebia 



que est dei eultus. Dicitur 



31. Madrid, Bibl. de I'Academie d'Hist., 5 (San Millan, 2), f. 53 x° 

 (notre n° 583). Ce ms. des Morales de saint Gregoire, du x^ siecle 

 (L.-H., p. 483), est bien fragmentaire. Une main du xii^ siecle a beau- 

 coup corrige et a ajoute des notes en marge. Nous donnons ici la fin 

 du xxiii^ livie et le commencement du xxiv®. On doit remarquer sur- 

 tout les trois abreviations pour autem {a^^, b^,^^, 6^*), dont I'une, am, 

 ne se tiouve pas ailleurs, a ma connaissance. 



PBEMI]fcRE COLONNE (31 a). 



uiribus uicinum morti per aduersa consi 

 derat. eo in cunctisque fortiter egerit. ad diui 

 ne spei munimcn fugiens solidius uiu(e.r b)at. 



EXPLICIT LIBER XXIII. 

 5 INCIPIT. LIBER EIVSDEM 

 XXIIII. 



Haeliu uiui supernie dispensationis insi 



nuans. de electi imius cuiusqwe percus- 



sione intulit dicens. Appropinquau(e.T b)it 

 10 corruptioni anima eius. et uita illius 

 t mortiferis. Et dum temptatu??^ homine??i 

 I domonstrat unujw. In qua temptatione 



sit positum humanum genus, ostendit 

 i uniuersum. Dumqwe narrat quid specialiter 

 15 agatur in singulis, liquido intimat quid 



gcnera^liter agatur in cunctis. Sic enim 



temptationem oxpressit quormida?ft pro- 



priae singulorMm. ut possit intelligi *** uni 



uersalitor omnium. Cunctum quippc clcc 

 20 tovum gonus in hac uita huius tedio laboris 



afFicitur. Vnde et mox huic generali pes- 



tilontioo. genoralo subintulit remedium medicino dicens. 



Si fuerit pro eo angolus loqucns. unu;» * de simi 



